"Gebiet" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 results for "Gebiet

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Gebiet {n}	el dominio {m}
	Gebiet {n}	el ámbito {m}
	Gebiet {n}	el área {f} (zona, las áreas)
	Gebiet {n}	el terreno
	Gebiet {n}	el territorio
	Gebiet {n}	el término {m}
	Gebiet {n}	la comarca {f}
	Gebiet {n}	la limitación {f}
	Gebiet {n}	la región
	Gebiet {n}	la zona {f}
	abfliegen (Gebiet)	reconocer
	abfliegen (Gebiet)	sobrevolar
	abriegeln {v} (Gebiet)	acordonar {v}
	absperren {v} (ein Gebiet abriegeln)	acordonar {v}
	absuchen {v} (Gebiet)	rastrear {v}
	Altlast {f} (gefährliches Gebiet)	la zona peligrosa {f}
	Altlast {f} (verseuchtes Gebiet)	el sitio contaminado {m}
	Altlast {f} (verseuchtes Gebiet)	la zona contaminada {f}
	aneignen (Gebiet)	adueñarse de
	auf dem Gebiet der Musik [mus.]	en materia de música [mus.]
	auf dem Gebiet der Sprachwissenschaft	en el campo de la lingüística
	auf diesem Gebiet	en este terreno [fig.]
	Ausmaß {n} (Gebiet)	la extensión {f}
	Boden {m} (Land, Erdboden, Gebiet)	el terreno {m}
	das autonome Gebiet {n} [pol.]	la región autónoma {f} [pol.]
	das bedingt förderungsbedürftige Gebiet {n} [econ.] (EG)	la zona de ayuda intermedia {f} [econ.] (CE)
	das beihilfefähige Gebiet {n} [econ.] (EG)	la zona con prima {f} [econ.] (CE)
	das benachteiligte Gebiet {n} [econ.] (EG)	la región desfavorecida {f} [econ.] (CE, también zona)
	das benachteiligte Gebiet {n} [econ.] (EG)	la zona desfavorecida {f} [econ.] (CE, también región)
	das besetzte Gebiet {n} [pol.] [mil.]	el territorio ocupado {m} [pol.] [mil.] (también zona ocupada)
	das besetzte Gebiet {n} [pol.] [mil.]	la zona ocupada {f} [pol.] [mil.] (también territorio ocupado)
	das dünn besiedelte Gebiet {n} [econ.]	la región poco poblada {f} [econ.]
	das eingezäunte Gebiet {n} [econ.]	el terreno acotado {m} [econ.]
	das erdölhöffige Gebiet {n} [geol.]	el área de probables yacimientos petrolíferos {f} [geol.] (las áreas)
	das erdölhöffige Gebiet {n} [geol.]	la región en espera de petróleo {f} [geol.]
	das Gebiet der Hauptstadt {n}	el área metropolitana {f} (las áreas)
	das Gebiet im Ausnahmezustand {n} [pol.]	la zona de excepción {f} [pol.]
	das Gebiet nach dem Vermissten durchkämmen {v}	rastrear la zona en busca del desaparecido {v}
	das Gebiet ohne Selbstregierung {n} [pol.]	el territorio no autónomo {m} [pol.]
	das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung {n} (Netz Natura 2000)	el lugar de importancia comunitaria {m} (red Natura 2000)
	das gerichtsfreie Gebiet {n} [jur.] (Rechtsgeschichte)	el término redondo {m} [jur.] (historia del derecho)
	das ländliche Gebiet {n}	la zona rural {f}
	das natürliche Gebiet {n} [soc.]	el área natural {f} (sociología, las áreas)
	das neutralisierte Gebiet {n} [pol.] [mil.]	el territorio neutralizado {m} [pol.] [mil.]
	das rückständige Gebiet {n}	la zona deprimida {f}
	das soziale Gebiet {n} [econ.]	el área social {f} [econ.] (las áreas)
	das spezifische Gebiet {n} [naut.] (Seerecht)	el sector concreto {m} [naut.] (derecho marítimo)
	das unbewohnte Gebiet {n}	la región inhabitada {f}
	der Heilkundige, der mit Pflanzen heilt {m} (Gebiet der Anden) [Cl.], Mexico und Puerto Rico)	el yerbatero {m} (Área de los Andes) [Cl.], México y Puerto Rico)
	die Strafe der Aufhebung der Kirchentätigkeit in einem Gebiet {f} [jur.] (Kirchenrecht)	la cesación a divina {f} [jur.] (derecho canónico)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.