German | English | |
---|---|---|
träumen {vi} (von etw.) [med.] [psych.] | to dream (about sth.) {dreamed; dreamed} {dreamt, dreamt} [rare] | |
träumend | dreaming | |
geträumt | dreamt; dreamed | |
er/sie träumt | he/she dreams | |
ich/er/sie träumte | I/he/she dreamt; I/he/she dreamed | |
er/sie hat/hatte geträumt | he/she has/had dreamt; he/she has/had dreamed | |
vor sich hinträumen | to dream the hours away | |
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. | I dreamed about you last night. | |
Das musst du geträumt haben. | You must have dreamed it (in your sleep). | |
Es kommt oft vor, dass man träumt, man fällt in einen Abgrund. | It's quite common to dream that you're falling off a cliff. | |
(mit offenen Augen) träumen; vor sich hinträumen {vi} | to daydream | |
mit offenen Augen träumend; vor sich hinträumend | daydreaming | |
geträumt; vor sich hingeträumt | daydreamed | |
träumt | daydreams | |
träumte | daydreamed | |
sich aus dem Alltag usw. herausträumen | to daydream your way out of everyday life etc. |