 German |
 English |
|
|---|---|---|
| an einem Ort herumlaufen; herumstreifen; herumziehen; durch etw. streifen; durch etw. ziehen {vi} | to prowl a place | |
| den Gang auf und ab laufen | to prowl up and down the corridor | |
| Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum. | She prowled the house, agitated and upset. | |
| Kriminelle Banden streifen nachts durch die Stadt. | Criminal gangs are prowling the city at night. | |
| Er zog durch die Straßen auf der Suche nach möglichen Opfern. | He prowled the streets, looking for likely victims. | |
| herumschleichen; herumstreichen {vi} (Krimineller, Tier) | to prowl about; to prowl around (of a criminal or animal) | |
| herumschleichend; herumstreichend | prowling about; prowling around | |
| herumgeschlichen; herumgestrichen | prowled about; prowled around | |
| auf den Straßen herumstreifen | to roam the streets | |
| Ein Mann wurde beobachtet, wie er vor dem Brand auf dem Fabriksgelände herumschlich. | A man was seen prowling around on the factory site before the fire started. |