BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

mulmiges Gefühl {n}; Bangen {n}; Bangigkeit {f} trepidation [listen]

Fachleute sehen diese Entwicklung mit einem mulmigen Gefühl. Experts view this development with some trepidation.

Ich habe dem Ergebnis mit Bangen entgegengesehen. I waited with (some) trepidation for the outcome.

um sein Leben bangen {vi} to fear for one's life

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig {adj} [listen] [listen] [listen] anxious [listen]

um jdn. besorgt sein; um jdn. Angst haben to be anxious about sb.

eine Zeit voller Sorge an anxious time

eine Woche bangen Wartens one anxious week of waiting

Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht. We were all so anxious about you.

Kopfnicken {n} nod

(schnelles) Kopfnicken {n}; Headbangen {n}; Bangen {n} headbanging

den Mut verlieren to quail [listen]

verzagen {vi} to quail [listen]

bangen to quail [listen]