trepidation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	trepidation	mulmiges Gefühl {n}; Bangen {n}; Bangigkeit {f}
	Experts view this development with some trepidation.	Fachleute sehen diese Entwicklung mit einem mulmigen Gefühl.
	I waited with (some) trepidation for the outcome.	Ich habe dem Ergebnis mit Bangen entgegengesehen.
	trembling movements; tremble; tremor [med.]; trepidation [archaic]	Zitterbewegungen {pl}; Zittern {n}; Tremor {m} [med.]
	tremor of the iris	Iriszittern {n}; springende Pupillen; Hippus {m}
	fine tremor	feinschlägiges Zittern; feinschlägiger Tremor
	coarse tremor	grobschlägiges Zittern; grobschlägiger Tremor
	apprehension; trepidation (anxiety about the future)	Bangigkeit {f}; Bange {f}; Bammel {m} [ugs.]; Bauchweh {n} [ugs.] (in Bezug auf ein zukünftiges Ereignis)
	The thought of moving to a new city fills me with apprehension.	Die Vorstellung, in eine andere Stadt umzuziehen, bereitet mir Bauchweh.
	look	Blick {m}
	a look of trepidation	ein banger Blick
	a concerned look	ein besorgter Blick
	a haunted look	ein gequälter Blick
	a baffled look	ein verdutzter Blick
	dirty look	giftiger Blick; kritischer Blick
	to have/take a look at sb./sth.	sich jdn./etw. ansehen
	to have/take a closer look at sth.	sich etw. näher ansehen; sich etw. zu Gemüte führen
	Their eyes met.	Ihre Blicke trafen sich.