 German |
 English |
|
|---|---|---|
(Wachposten) postieren; aufstellen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "aufstellen"){kind=small} |
to post |
|
| postierend; aufstellend | posting |
|
| postiert; aufgestellt | posted |
|
| Aufstellen {n}; Postieren {n} (einer Sache) | placement (of sth. in a place) |
|
| das Aufstellen von Hydranten | the placement of fire hydrants | |
| jdn./etw. stationieren; jdn./etw. postieren; etw. aufstellen {vt} (an einem Ort) [mil.] | to deploy sb. (to a location) | |
| Anlagen aufstellen | to deploy installations | |
| Raketen aufstellen / stationieren | to deploy missiles | |
| An der Grenze sind Truppen aufmarschiert. | Troops were deployed along the border. | |
| Die Beamten werden an jenen Standorten eingesetzt, wo sie am meisten gebraucht werden. | Officers are deployed to locations where they are most needed. |