German | English | |
---|---|---|
stationieren; aufstellen {vt} [mil.] | to station | |
stationierend; aufstellend | stationing | |
stationiert; aufgestellt | stationed | |
jdn./etw. stationieren; jdn./etw. postieren; etw. aufstellen {vt} (an einem Ort) [mil.] | to deploy sb. (to a location) | |
Anlagen aufstellen | to deploy installations | |
Raketen aufstellen / stationieren | to deploy missiles | |
An der Grenze sind Truppen aufmarschiert. | Troops were deployed along the border. | |
Die Beamten werden an jenen Standorten eingesetzt, wo sie am meisten gebraucht werden. | Officers are deployed to locations where they are most needed. | |
Truppen in Garnison legen; stationieren {vt} [mil.] | to garrison troops | |
in Garnison gelegt; stationiert | garrisoned |