Biblische : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 Ergebnisse für Biblische

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	biblische Gestalt {f}; Bibelgestalt {f}; Bibelfigur {f}	biblical figure; biblical character
	biblische Gestalten {pl}; Bibelgestalten {pl}; Bibelfiguren {pl}	biblical figures; biblical characters
	Ezechiel {m}; Hesekiel {m} (biblische Gestalt) [relig.]	Ezekiel (Biblical figure)
	Isebel {f} (biblische Gestalt) [relig.]	Jezebel (Biblical figure)
	Methusalem {m} (biblische Gestalt) [relig.]	Methuselah (Biblical figure)
	Moses {m}; Mose {m} [altertümlich] (biblische Gestalt) [relig.]	Moses (Biblical figure)
	Nimrod (biblische Gestalt) [relig.]	Nimrod (Biblical figure)
	Salomon {m} (biblische Gestalt) [relig.]	Solomon (Biblical figure)
	Zebedäus {m} (biblische Gestalt) [relig.]	Zebedee
	Turmbau zu Babel (biblische Erzählung) [relig.]	Tower of Babel (biblical story)
	Anteil {m}; Verhältnis {n}; Proportion {f}; Ausmaß {n}; Quote {f}	proportion
	Anteile {pl}; Verhältnisse {pl}; Proportionen {pl}; Ausmaße {pl}; Quoten {pl}	proportions
	Frauenanteil {m}; Frauenquote {f} (in etw.)	proportion of women; proportion of females (in sth.)
	erschreckende Ausmaße annehmen	to assume alarming proportions; to assume horrifying proportions
	biblische Ausmaße	biblical proportions
	Parabel {f}; Gleichnis {n} (gleichnishafte Erzählung) [lit.]	parable (narrative illustrating a lesson)
	Parabeln {pl}; Gleichnisse {pl}	parables
	die berühmte Ringparabel in "Nathan der Weise" von Lessing	the famous Ring Parable in 'Nathan the Wise' by Lessing
	das biblische Gleichnis vom verlorenen Sohn	the biblical parable of the prodigal son
	Reliquie {f}; Heiltum {n} [obs.] [relig.]	relic
	Reliquien {pl}; Heiltümer {pl}	relics
	Berührungsreliquie {f}	contact relic
	biblische Reliquie	biblical relic
	Kreuzreliquie {f}	relic of the Cross
	Sekundärreliquie {f}	secondary relic
	die Verflüssigung der Blutreliquie des Hl. Januarius	the liquification of the blood relic of St Januarius
	biblisch; Bibel... {adj} [relig.]	biblical; scriptural
	biblische Botschaft	scriptural message
	Bibelpassage {f}	scriptural passage
	der verlorene Sohn; die verlorene Tochter [soc.]	the prodigal son; the prodigal daughter; the prodigal
	der verlorene Sohn (biblische Gestalt) [relig.]	the prodigal son (Biblical figure)
	Rückkehr der verlorenen Tochter	return of the prodigal (daughter)