Paralytic : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

paralytic

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Paralytiker {m}; Paralytikerin [med.]

paralytic

Paralytiker {pl}; Paralytikerin

paralytics

paralytisch {adj}; Lähmungs... [med.]

paralytic

(sehr) betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; hackedicht [Dt.] [ugs.] {adj}

blind-drunk; dead-drunk; rolling-drunk; roaring-drunk; plastered [coll.]; paralytic [Br.]; loaded [Am.]; juiced [Am.] [slang]; stinking drunk [Am.] [coll.]; blotto [coll.] [dated]; pie-eyed [coll.] [dated]; rat-arsed [Br.] [vulg.]; crocked [Am.] [slang]; rat-assed [Am.] [vulg.]; shitfaced [vulg.]; soused [dated]

total blau; blau / voll wie eine Haubitze [Dt.]; völlig zu; völlig knülle [Dt.]; hackevoll [Dt.]; hackedicht [Dt.] [ugs.]; blunzenfett [Ös.] [ugs.]; fett [Ös.] [ugs.]; abgefüllt [slang] sein

to be / get drunk as a skunk; drunk as a lord [Br.]; high as a kite; hammered [coll.]; pissed [Br.] [coll.]; tanked-up [Br.] [coll.]; tanked [Am.]; wasted [Am.] [coll.]; totally sloshed [slang]; pie-eyed [slang]; slaughtered [Br.] [slang]

sternhagelvoll sein

to be blotto

Rick war stockbetrunken / völlig zu.

Rick was tanked up / totally loaded / wasted.

Darmverschluss {m}; Ileus {m} [med.]

bowel occlusion; intestinal obstruction; intestinal obturation; ileus

Darmverschluss durch Kindspech; Kindspech-Ileus; Mekonium-Ileus

meconium ileus

Briden-Ileus

adhesive ileus; commissural ileus [rare]

paralytischer Ileus und intestinale Obstruktion ohne Hernie

paralytic ileus and intestinal obstruction without hernia

Gehstörung {f}; Gehunfähigkeit {f} (infolge einer motorischen Störung); Abasie {f} [med.]

gait disturbance; loss of power of walking; abasia; dysbasia

ataktische Abasie

atactic abasia; ataxic abasia

paralytic abasia

Schielen {n}; Strabismus {m} [med.]

squint; cast; strabism; strabismus; heterotropia; anorthopia

beidseitiges Schielen; Wechselschielen (Strabismus alternans)

alternating squint/strabism; bilateral squint/strabism, binocular squint/strabism

einseitiges Schielen

monolateral squint; unilateral squint; monocular strabismus; unilocular strabismus

latentes Schielen

latent squint; dynamic strabismus, heterophoria

rotierendes Schielen

permanent/essential cyclophoria; cyclotropia (when the eye is open); cyclophoria (when the eye is closed)

Akkommodationsschielen {n} (Strabismus accommodativus)

accommodative quint; accommodative strabism

Begleitschielen {n} (Strabismus concomitans)

concomitant squint/strabism

Einwärtsschielen {n}; Konvergenzschielen {n}; Esotropie {f} (Strabismus convergens)

cross-eye; convergent squint/strabism; internal squint/strabism; esotropia

intermittierendes Einwärtsschielen; Konvergenzschielen {n} (Strabismus convergens intermittens)

intermittent convergent squint; intermittent convergent strabism

Auswärtsschielen {n}; Exotropie {f} (Strabismus divergens)

wall-eye; divergent squint/strabism; eyxternal strabism; exotropia

Lähmungsschielen {n}; paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus)

paralytic squint/strabism; paretic squint/strabism

Aufwärtsschielen {n} (Strabismus susumvergens)

sursumvergent squint/strabism; anoopsia squint/strabism

Höhenschielen {n}; Vertikalschielen {n}; Hypertropie {f} (Strabismus verticalis)

vertical squint/strabism; hypertropia

Schwindel {m}; Vertigo {f} [med.]

dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus

Augenschwindel {m}

ocular vertigo

Dauerschwindel {m}

permanent vertigo

Haltungsschwindel {m}

position vertigo

Liftschwindel {m}; Liftgefühl {n}; Liftempfindung {f}

elevation-induced vertigo

Magenschwindel {m}

stomachal vertigo

Ohrschwindel {m}; vestibulärer Schwindel

aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo

horizontaler/vertikaler Schwindel

horizontal/vertical vertigo

objektiver/subjektiver Schwindel

objective/subjective vertigo

neurasthenischer Schwindel

neurasthenic vertigo

paralytischer Schwindel

paralytic vertigo

zentraler Schwindel

central vertigo; cerebral vertigo