Oersted : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Oersted

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bersten, Erste-Hilfe-Koffer, Erste-Hilfe-Kurs, Erste-Hilfe-Kurse, Erste-Hilfe-Päckchen, Erste-Hilfe-Station, Erste-Hilfe-Stationen, Erste-Hilfe-Tasche, Erste-Hilfe-Taschen, Erste-Klasse-Abteil, Erste-Klasse-Waggon, Erster, Gerste, Oberste, Obersten, Oberster, bersten, berstend, erste, erster, erstes	Ähnliche Wörter: aerated, battery-operated, battle-tested, berated, bested, co-operated, derated, derusted, feasted, field-tested, flight-tested, foot-operated, hand-operated, heisted, jested, keyboard-operated, laboratory-tested, leak-tested, line-operated, means-tested, merited
	Hechelstrecke {f} (Kammgarn) [textil.]	open gill (worsted yarn)
	Kammgarngewebe {n}	worsted fabric
	Kammwolle {f}	worsted wool
	Zupfwolle {f} [textil.]	unravelled worsted
	vernichtend geschlagen werden {v}	to be worsted [archaic]
	Garn {n} [textil.]	(single) yarn
	Bukleegarn {n}; Bouclégarn {n}; Schleifenzwirn {m}	snarl yarn
	Bündelgarn {n}	yarn in bundles
	Dochtgarn {n}	roving yarn
	Kammgarn {n}	worsted yarn
	Kettgarn {n} (für den Webstuhl)	warp yarn; abb (for the weaving loom)
	Moirégarn {n}	moiré arn
	Webgarn {n}; gesponnener Faden	spun yarn; thread
	Garn für Wirkwaren	hosiery yarn
	gedrehtes Garn	twisted yarn
	knotiges Garn	slub yarn
	noppiges Garn	nep yarn
	tordiertes Garn; Torque-Garn {n}	torque yarn
	vororientiertes Garn	preoriented yarn /POY/
	Wollgarn {n}; Streichgarn {n}; Streichwolle {f}	carded wool yarn; carded yarn; woollen yarn [Br.]; woolen yarn [Am.]
	Ballonzug des Fadens	balloon tension of the yarn
	Garn knäueln; zu Knäueln wickeln	to clew yarn; to ball yarn
	das Garn schären	to warp the yarn
	wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt	when the yarn curls up
	Wickelstab {m} (Kammgarn) [textil.]	lap rod (worsted yarn)
	Wickelstäbe {pl}	lap rods
	jdn. besiegen; überwältigen {vt}	to worst sb.
	besiegend; überwältigend	worsting
	besiegt; überwältigt	worsted
	nach etw. verlangen; dürsten [geh.] {vi}	to thirst
	verlangend; dürstend	thirsting
	verlangt; gedürstet	thirsted
	verlangt; dürstet	thirsts
	verlangte; dürstete	thirsted