zwischenraum : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Zwischenraum

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Spiel {n}; Spielraum {m}; Luft {f}; Lose {f}; Zwischenraum {m} (zwischen mechanischen Teilen) [techn.]

play; allowance; clearance; slackness; backlash (clear space between mechanical parts)

Bremsbackenspiel {n}

brake shoe clearance

Lenkradspiel {n}

steering wheel play

erwünschtes Spiel {n} (mechanisch)

clearance

Umkehrspiel {n}

(reverse) backlash

Abstand {m}; Zwischenraum {m} (zwischen)

distance (between)

Abstände {pl}; Zwischenräume {pl}

distances

in 25 Meter Abstand

at a distance of 25 metres

im Abstand von 5 Metern

5 metres apart

lichter Abstand

clear distance

den gebührenden Abstand halten

to keep the proper distance

einen Abstand von mindestens einen Meter zu jdm./etw. einhalten

to maintain a distance of at least one metre from sb./sth.

Abstand halten!

Keep a distance!

Ich folgte ihm mit einigem Abstand.; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.

I followed him at a distance.

Abstand {m}; Zwischenraum {m}; Teilung {f}; Raster {n} [techn.]

pitch

Abstände {pl}; Zwischenräume {pl}; Teilungen {pl}; Raster {pl}

pitches

Zwischenraum {m}; Hohlraum {m}

interstice

Zwischenräume {pl}; Hohlräume {pl}

interstices

Zwischenräume bildend (Kristallgitter)

Zwischenraum {m}

Zwischenräume {pl}

(kleine) Lücke {f}; Spalt {m}; kleiner Zwischenraum {m}

interstice

Lücken {pl}; Spalten {pl}; kleine Zwischenräume {pl}

interstices

Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis {n}

mark-to-space ratio