DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

3 Ergebnisse für The Wire
Einzelsuche: The · Wire
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

etw. anzapfen; etw. anstechen {vt} (Behälter) to tap sth.; to broach sth. (container)

anzapfend; anstechend taping; broaching

angezapft; angestochen tapped; broached [anhören]

sticht an; zapft an taps; broaches

stach an; zapfte an tapped; broached [anhören]

ein Fass anzapfen, anstechen to tap/broach/start a barrel

die Stromleitung anzapfen; an der Leitung Strom abzapfen to tap/milk the wire

jdn. anzapfen [übtr.] to tap/pump sb. for money

bis zur letzten Minute spannend bleiben; auf ein Fotofinish hinauslaufen {vi} to come / go / be (right) down to the wire [Am.]

Das Spiel blieb bis zum letzten Augenblick spannend. The game went down to the wire.

Ziehtrommel {f}; Ziehscheibe {f} (der Drahtziehmaschine) capstan drum; capstan (of the wire-drawing machine)

Ziehtrommeln {pl}; Ziehscheiben {pl} capstan drums; capstans
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner