Hypokrit : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Hypokrit

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: hypocrite
	Bigotterie {f}; scheinheilige Frömmelei {f} [relig.]	religious hypocrisy; hypocritical pietism; sanctimony
	heuchlerisch; scheinheilig {adj}	hypocritical
	heuchlerisch {adv}	hypocritically
	hypokristallin {adj} [min.]	hemicrystalline; hypocrystalline; merocrystalline
	"Tartuffe oder der Heuchler/Betrüger" (von Molière / Werktitel) [lit.]	'Tartuffe or the Hypocrite/Imposter' (by Molière / work title)
	Heuchler {m}; Heuchlerin {f}; Scheinheiliger {m}	hypocrite; dissembler; phony; phoney; pecksniff
	Heuchler {pl}; Heuchlerinnen {pl}; Scheinheilige {pl}	hypocrites; dissemblers; phonies; phoneys; pecksniffs
	Jetzt beginnt die Kacke zu dampfen. [slang] (Jetzt wird es kritisch.)	Now the shit hits the fan. [vulg.]
	Du scheinheiliges Stück Scheiße!	You hypocritical sack of cack!
	scheinheilig frömmelnd; frömmlerisch; bigott {adj} [relig.]	hypocritically pious; pious; sanctimonious
	frömmeln {vi}	to be sanctimonious
	salbungsvolle Versprechen	pious promises
	scheinheiliges Gerede; heuchlerisches Sprücheklopfen {n}; verlogenes Phrasendreschen {n}; verlogene Sprüche {pl} [pej.] [pol.] [soc.]	cant; hypocrisy; hypocritical sloganeering; sanctimonious sloganeering [pej.]
	die verlogenen Sprüche ihrer Elterngeneration	the hypocrisies of their parents' generation
	Heuchler {m}; Heuchlerin {f}	pharisee [fig.] (hypocritical person)
	Scheinheiliger {m}; Scheinheilige {f}	pharisee [fig.] (hypocritical person)
	Pharisäer {m} [übtr.] (scheinheilige Person)	pharisee [fig.] (hypocritical person)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen