Gimbri : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Gimbri

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gibli, Timbre	Ähnliche Wörter: gibli, gimbal, gimchi, timbre
	Dachziegellagerung {f} [geol.]	imbrication
	Fransenschildkröte {f}; Mata-Mata {f} (Chelus fimbriatus) [zool.]	mata mata; matamata
	Überlagerung {f}; Überlappung {f} (zweier Sachen / mit etw.)	imbrication (of/between two things / with sth.)
	gefranst; mit Fransen versehen {adj} [bot.]	fimbriate; fimbriated
	Eingeweidebruch {m}; Bruch {m}; Eingeweidehernie {f}; Hernie {f} [med.]	intestinal rupture; intestinal hernia; hernia; herniation; splanchnocele
	äußerer Bruch; äußere Hernie	external hernia; exocele
	Darmwandbruch {m}; Enterozele {f}	enterocele
	echter Bruch	true hernia
	eingeklemmter Bruch; inkarzerierte Hernie	incarcerated hernia; strangulated hernia
	epigastrische Hernie	epigastric hernia
	erworbene Hernie	acquired hernia
	falscher Bruch	false hernia
	fimbrienhaltige Hernie	fimbriocele
	gleitender Bruch	sliding hernia
	Harnblasenbruch {m}; Blasenhernie {f}	hernia of the bladder
	Harnröhrenbruch {m}; Urethrozele {f}	urethral hernie; urethrocele
	Hernie im Hesselbach'schen Dreieck; Hesselbach'sche Hernie {adj}	external femoral hernia; muscle lacunar hernia; Hesselbach's hernia
	Hernie mit knöchernem Inhalt	osteocele
	ilioskrotale Hernie	ilioscrotal hernia
	innerer Bruch; innere Hernie	internal hernia; entocele
	interstitielle Hernie	interstitial hernia; intermuscular hernia; interparietal hernia
	irreponible Hernie	irreducible hernia
	luftgefüllter Bruch; luftgefüllte Hernie	physocele
	Mediastinalhernie	mediastinal hernia
	paraösephageale Hernie	rolling hernia; para-oesophageal hernia
	parietale Hernie	parietal hernia
	rektovaginale Hernie; Rektusscheidenhernie {f}	rectovaginal hernia; hernia of the sheath of the rectus abdominis; rectocele
	reponible Hernie	reducible hernia
	retroperitoneale Hernie	retroperitoneal hernia
	retrovaskuläre Hernie	retovascular hernia; Sarafini's hernia
	retrozökale Hernie; Rieux'sche Hernie	retrocaecal hernia; Rieux's hernia
	strangulierte Hernie	strangulated hernia
	vaginolabiale Hernie	vaginolabial hernia
	einen Bruch haben	to suffer from a hernia
	sich einen Bruch heben	to get a hernia; to give vourself a hernia
	sich am Bruch operieren lassen	to let repair one's hernia
	einen Bruch zurücklagern; eine Hernie reponieren	to reduce a hernia
	Echte Karettschildkröte {f} (Eretmochelys imbricata) [zool.]	hawksbill sea turtle
	Echte Karettschildkröten {pl}	hawksbill sea turtles
	Soldatenbraut {f} [soc.]	soldier's bride; GI bride [Am.]
	Soldatenbräute {pl}	soldier's brides; GI brides
	dachziegelartig überlappend; schuppenartig übereinanderliegend {adj}	imbricate; imbricated
	dachziegelartige Struktur	imbricate structure
	Dachziegelverband {m}; Schuppenwerk {n} [constr.]	imbricated work
	schuppig {adj}	scaly; imbricated
	schuppiger	scalier
	am schuppigsten	scaliest
	überlappen; überlappend anordnen {vt} (Dachziegel)	to imbricate
	überlappend; überlappend anordnend	imbricating
	überlappt; überlappend angeordnet	imbricated