Lorcha : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Lorcha

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Forche, Gotcha, Himalaya-Lärche, Horsfield-Lerche, Lerche, Loch, Lochia, Lochs, Lolch, Lorica-Kiefer, Louche-Effekt, Lurche, Lärche, Orca, Sikkim-Lärche, Taumel-Lolch, Yunnan-Lärche, horch, horcht, locht	Ähnliche Wörter: Gotcha!, Rocha, gotcha, gutta-percha, larch, loch, lochia, lochs, louche, lurch, mocha, orca, porch, torch, torch-bearer, torch-bearers
	Baumspritze {f} für Schlepperanbau	crop sprayer; orchard sprayer
	Knäuelgräser {pl}; Knaulgräser {pl} (Dactylis) (botanische Gattung) [bot.]	cocksfoot grasses; cock's foot grasses orchard grasses (botanical genus)
	Gartentrupial {m} [ornith.]	orchard oriole
	Alkanna (botanische Gattung) [bot.]	alkanna (botanical genus)
	Schminkwurz {f}; Alkannawurzel {f}; Färber-Alkanna (Alkanna tinctoria)	dyer's alkanet; alkanet; orchanet; dyers' bugloss; dyers' bugloss
	Apfelbäume {pl}; Äpfel {pl} (Malus) (botanische Gattung) [bot.]	apple trees; apples (botanical genus)
	Asiatischer Wildapfel {m}; Urapfel {m} (Malus sieversii)	Asian wild apple
	Europäischer Wildapfel {m}; Wildapfel {m}; Holzapfel {m} (Malus sylvestris)	European crab apple; crab apple; crab; European wild apple
	Kulturapfel {m}; Gartenapfel {m}; Speiseapfel {m} (Malus domestica / Malus pumila)	cultivated apple; orchard apple, table apple
	Teeapfel {m} (Malus hupehensis)	tea crab apple; hupeh crab
	Vielblütiger Zierapfel {m}; Vielblütiger Apfel {m}; Reichblütiger Zierapfel {m} (Malus floribunda)	Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple
	Lochabstand {m}	hole spacing
	Lochabstände {pl}	hole spacings
	Lochabsteller {m} [textil.]	fall-out detector
	Lochabsteller {pl}	fall-out detectors
	Obstbauer {m}; Obstgärtner {m}	orchardist
	Obstbauern {pl}; Obstgärtner {pl}	orchardists
	Obstgarten {m}; Obstplantage {f}	orchard
	Obstgärten {pl}; Obstplantagen {pl}	orchards
	Samenplantage {f} (Forstwesen) [agr.]	seed orchard (forestry)
	Samenplantagen {pl}	seed orchards
	Scheibenegge {f} [agr.]	disc harrow [Br.]; disk harrow [Am.]
	Scheibeneggen {pl}	disc harrows; disk harrows
	Scheibenegge für Obstplantagen	orchard disc/disk harrow
	Scheibenegge in Tandemform	tandem disc/disk harrow
	nach außen treibende Scheibenegge	out-throuw disc/disk harrow
	etw. mit der Scheibenegge bearbeiten	to disc [Br.] / disk [Am.] sth.
	etw. mit der Scheibenegge einarbeiten	to disc [Br.] / disk [Am.] sth. into the soil
	Stanzautomat {m} (Stanzerei) [techn.]	automatic punching machine; mechanical-feed punching machine; feed press (pressroom)
	Stanzautomaten {pl}	automatic punching machines; mechanical-feed punching machines; feed presses
	Stanzautomat für Locharbeiten	automatic punching machine for holes
	Streuobstwiese {f}; Streuobstgarten {m}; Obstwiese {f} [agr.]	meadow orchard
	Streuobstwiesen {pl}; Streuobstgärten {pl}; Obstwiesen {pl}	meadow orchards
	Torchance {f} [sport]	goal-scoring chance
	Torchancen {pl}	goal-scoring chances
	eine Torchance herausspielen; sich eine Torchance erspielen	to create a goal-scoring chance