Embd : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für Embd

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ambo, Ambu-Beutel, Amid, Business-Hemd, EB-Team, ED-Behandlung, ED-Foto, ED-Fotos, ED-Material, ED-Überprüfung, EMA, EMK-Vorsteuerung, ESD-Pistole, Ebbe, Eibe, Eid, Elb, Elba, Elbe, Emodi-Kiefer, Ems	Ähnliche Wörter: embed, Elba, Elbe, Ems, MBA, PMBX, Sic'em!, almond-eyed, ambo, amid, beady-eyed, betting-mad, black-eyed, black-eyed-susans, blear-eyed, bleary-eyed, bright-eyed, bug-eyed, dark-eyed, dewy-eyed, doe-eyed
	im angegebenen Werk; im angeführten Werk; im oben zitierten Werk; ebenda /ebd./; ebendaselbst [Schw.]; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ {adv} (Verweis in einem Text)	in the work quoted; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ (reference in a text)
	etw. (in den Boden) einlassen {vt}	to embed sth. (in the floor)
	etw. einbetonieren {vt} [constr.]	to set sth. in concrete; to embed sth. in concrete; to encase sth. in concrete
	einbetonierend	setting in concrete; embedding in concrete; encasing in concrete
	einbetoniert	set in concrete; embedded in concrete; encased in concrete
	betoniert ein	sets in concrete; embeds in concrete; encases in concrete
	betonierte ein	set in concrete; embedded in concrete; encased in concrete
	etw. einbetten; betten; einlagern [geol.] {vt} (in etw.)	to embed sth. (in sth.) (fix in a mass)
	einbettend; bettend; einlagernd	embedding
	eingebettet; gebettet; eingelagert	embedded
	bettet ein; bettet; lagert ein	embeds
	bettete ein; bettete; lagerte ein	embedded
	jdn./etw. einbinden; einbetten {vt} (in etw.) [übtr.]	to embed sb./sth. (into sth.) [fig.]
	einbindend; einbettend	embedding
	eingebunden; eingebettet	embedded
	Es gilt, diese Maßnahmen in ein systematisches Gesamtkonzept einzubetten / einzubinden.	The task is to embed these actions into a systematic overall concept.
	etw. eingraben, einbuddeln [Dt.] [ugs.] {vt}	to embed sth. in the earth; to bury sth.
	eingraben, einbuddelnd	embedding in the earth; burying
	eingegraben, eingebuddelt	embedded in the earth; buried
	elektromagnetisch /em/ {adj} [electr.]	electromagnetic; electromagnetical
	elektromagnetische Verträglichkeit {f} /EMV/ [telco.]	electromagnetic compatibility /EMC/
	elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) /EMB/ [electr.]	electromagnetic interference /EMI/
	etw. verankern {vt} [übtr.]	to embed sth.; to enshrine sth. [formal]
	verankernd	embedding; enshrining
	verankert	embedded; enshrined
	in der amerikanischen Geschichte verankert	embedded / enshrined in American history
	im Gedächtnis der Nation verankert	embedded / enshrined in the national memory
	in der Verfassung verankert sein	to be embedded / enshrined in the constitution
	etw. gesetzlich verankern	to enshrine into law sth.