trans-4 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1842 similar results for trans-4

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el transportador del material explotado {m} [min.] [constr.]	Abbauförderer {m} [constr.] [min.]
	transformar {v} [math.]	abbilden {v} [math.]
	la transformación {f} [math.]	Abbildung {f} [math.]
	la hora punta {f} [transp.] (por la tarde)	Abendspitze {f} [transp.] (Austriazimus, Stoßzeit im Abendverkehr)
	el transporte de residuos {m}	Abfalltransport {m}
	el transporte transfronterizo de desechos {m}	Abfallverbringung {f} (über die Grenze)
	transportar {v}	abführen {v} (befördern)
	el contrato de transacción {m} [jur.]	Abfindungsvertrag {m} [jur.]
	el pacto de transacción {m} [jur.]	Abfindungsvertrag {m} [jur.]
	transvasar {v}	abfüllen {v}
	el transceptor de interrogación {m} [técn.] (rádar)	Abfragegerät {n} [techn.] (Radar)
	la estación de origen {f} [transp.]	Abgangsbahnhof {m} [transp.]
	transcurrir {v}	ablaufen {v}
	el transcurso	Ablauf {m} (Verlauf)
	el transformador barrido {m} [electr.]	Ablenktransformator {m} [electr.]
	transformar {v}	abändern {v}
	el billete de abono {m} [transp.]	Abonnementsfahrkarte {f} (Verkehr)
	el carnet {m} [transp.]	Abonnementsfahrkarte {f} (Verkehr)
	transferir en comisión de servicios (funcionarios)	abordnen {v} (Beamte)
	el puente transportador de escombros {m} [técn.]	Abraumförderbrücke {f} [techn.]
	la grúa remolque {f} [transp.]	Abschleppfahrzeug {n} [transp.]
	la grúa de arrastre {f} [transp.]	Abschleppkran {m} [transp.]
	la barra de remolque {f} [transp.]	Abschleppstange {f} [transp.]
	el transmisor {m}	Absender {m}
	el apartadero {m} [transp.] (ferrocarril)	Abstellgleis {n} [transp.] (Eisenbahn)
	la vía de maniobras {f} [transp.] (ferrocarril)	Abstellgleis {n} [transp.] (Eisenbahn)
	la vía muerta {f} [transp.] (ferrocarril)	Abstellgleis {n} [transp.] (Eisenbahn)
	el transporte de evacuación {m}	Abtransport {m}
	transferible {adj} [jur.]	abtretbar {adj} [jur.]
	transmisible por cesión [jur.]	abtretbar {adv} [jur.]
	la transacción	Abwicklung {f}
	el rótulo transparente {m}	Abziehplakat {n} (z. B. für Schaufenster)
	la bifurcación {f} [transp.]	Abzweigung {f} [transp.]
	la alanina transaminasa {f} [biol.] (ALT)	Alanintransaminase {f} [biol.] (ALT)
	el transporte {m}	Anfuhr {f}
	la transportación {f}	Anfuhr {f}
	transido de miedo {adj}	angsterfüllt {adj}
	la distancia de detención {f} [transp.]	Anhalteweg {m} [transp.]
	el desembarcadero {m} [transp.] (ferrocarril)	Ankunftsbahnsteig {m} [transp.] (Eisenbahn)
	la lámina transparente de fricción {f} [técn.]	Anreibefolie {f} [techn.]
	el tren de conexion {m} [transp.] (ferrocarril)	Anschlusszug {m} (Transportwesen) [transp.] (Eisenbahn))
	la tensión de puerta {f} [electr.] (transistor)	Ansteuerspannung {f} [electr.] (Transistor)
	la cadena de transmisión {f} [técn.]	Antriebskette {f} [techn.]
	el eje de transmisión {m} [técn.]	Antriebswelle {f} [techn.]
	el tren de obras {m} [transp.] [constr.]	Arbeitszug {m} [transp.] [constr.]
	transpirante {adj}	atmungsaktiv {adj}
	el comercio transfronterizo {m}	Außenhandel {m}
	transitar por las calles {v}	auf den Straßen verkehren {v}
	transportar al otro lado {v}	auf die andere Seite bringen {v}
	la corcheta para el transporte {f} [técn.]	Aufhängeöse {f} [techn.] (Transportöse)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.