total" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

120 results for total

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	total	alles in allem
	total	ganz
	total	gänzlich
	total	total
	totalmente	total
	total {adj}	restlos {adj}
	total {adj}	völlig {adj}
	total {adj}	vollständig {adj}
	en total	alles zusammengerechnet
	la combustión total {f}	Ausbrand {m}
	el ingreso total de cotizaciones	Beitragsaufkommen {n}
	el total del balance {m} [econ.]	Bilanzsumme {f} [econ.]
	hubo un lleno total	das Theater war ganz voll
	el volumen total de dinero {m} [econ.]	das volkswirtschaftliche Geldvolumen {n} [econ.]
	acordar la total demolición [constr.]	den Abbruch anordnen [constr.]
	el total de horas lectivas {m} [edu.]	Deputat {n} [school.]
	la guerra total {f} [mil.]	der totale Krieg {m} [mil.]
	la manga total {f} [naut.]	die Breite über alles {f} [naut.]
	la determinación del nivel del total admisible de capturas {f} (pesca, TAC)	die Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmenge {f} (Fischerei, TAC)
	el plazo total {m}	die ganze Frist {f}
	el coste total {m} [econ.]	die Gesamtkosten {pl} [econ.]
	la superficie construida total {f} [constr.]	die Gesamtsumme aller Geschossflächen {f} [constr.]
	el coste total {m} [econ.]	die Herstellkosten {pl} [econ.]
	el coste total {m} [econ.]	die Herstellungskosten {pl} [econ.]
	la eslora total {f} [naut.]	die Länge über alles {f} [naut.] (LüA, Schiffslänge)
	la gasificación total {f} [técn.] [min.]	die restlose Vergasung {f} [techn.] [min.]
	la correlación total {f} (estadística)	die totale Korrelation {f} [statist.]
	la suma total {f}	die volle Summe {f}
	la TAC cautelar {f} (pesca, total admisible de capturas)	die vorsorgliche TAC {f} (Fischerei, zulässige Gesamtfangmenge)
	el total admisible de capturas {m} (pesca, UE, TAC)	die zulässige Gesamtfangmenge {f} (Fischerei, EU, TAC)
	el endurecimiento total {m} [técn.]	Durchhärtung {f} [techn.]
	el rendimiento total {m}	Durchsatz {m}
	un acierto total	ein voller Erfolg
	el total {m}	Endbetrag {m}
	el monto total {m} [econ.]	Endsumme {f} [econ.]
	el total	Endsumme {f}
	la invalidez total {f}	Erwerbsunfähigkeit {f}
	el total	Ganze {n}
	la irradiación total {f} [med.] [técn.]	Ganzkörperbestrahlung {f} [med.] [techn.] (Nukleartechnik)
	el analizador de la radioactividad total de cuerpo {m} [med.] [técn.]	Ganzkörperbestrahlungsmesser {m} [med.] [techn.] (Nukleartechnik)
	la pérdida total absoluta {f} [econ.]	Ganzverlust {m} [econ.]
	la potencia total de conexión {f}	Gesamtanschlusswert {m}
	el esfuerzo total {m}	Gesamtaufwand {m}
	la acidez total {f} [biol.] [chem.]	Gesamtazidität {f} [biol.] [chem.]
	el monto total {m} [econ.]	Gesamtbetrag {m} [econ.]
	el importe total	Gesamtbetrag {m}
	el valor total {m}	Gesamtbetrag {m}
	la suma total {f}	Gesamtbetrag {m}
	la población total	Gesamtbevölkerung {f}
	el ancho total {m}	Gesamtbreite {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.