Man-made : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 similar results for Man-made

Tip:

	Spanish	German
	el aroma de manzana {m} [cook.]	Apfelaroma {n} [cook.]
	el gusano de manzana {m} [zool.]	Apfelmade {f} [zool.]
	el dulce de manzana {m} [cook.]	Apfelmarmelade {f} [cook.]
	la mermelada de manzana {f} [cook.]	Apfelmarmelade {f} [cook.]
	la crema de vainilla y manzana {f} [cook.]	Apfel-Vanillecreme {f} [cook.]
	la plataforma de mando {f}	Arbeitsbühne {f}
	la plataforma de mando {f}	Arbeitsplattform {f}
	la forma de manejo {f}	Bedienform {f}
	tomar proporciones alarmantes {v}	beunruhigende Ausmaße annehmen
	a mano armada {adj./adv}	bewaffnet {adj./adv}
	el tomate silvestre {m} [bot.] (también uvilla, uchuva, aguaymanto)	Blasenkirsche {f} [bot.] (Physalis peruviana, auch Kapstachelbeere, Physalis, Andenbeere, Andenkirsche)
	la palma de la mano {f}	Bude {f}
	el aroma de mantequilla {m} [cook.]	Butteraroma {n} [cook.]
	la crema de mantequilla {f} [cook.]	Buttercreme {f} [cook.]
	la pieza de mano recta {f}	das gerade Handstück {n}
	el ataque a mano armada {m}	der bewaffnete Überfall {m}
	el robo a mano armada {m} [jur.]	der bewaffnete Raubüberfall {m} [jur.]
	la amenaza a mano armada {f}	die Drohung mit Waffengewalt {f}
	los hermanos de madre {m.pl}	die Halbgeschwister mütterlicherseits {pl}
	la demanda animada {f} [econ.]	die lebhafte Nachfrage {f} [econ.]
	los Manuscritos de Nag Hammadi {m.pl} [relig.]	die Nag-Hammadi-Schriften {f.pl} [relig.] (auch Nag-Hammadi-Bibliothek)
	la demanda animada {f} [econ.]	die rege Nachfrage {f} [econ.]
	el armado {m} (en procesiones de la Semana Santa)	Geharnischte {m} (bei Prozessionen in der Karwoche)
	a mano armada {adv}	gewaltsam {adj./adv}
	la caída del manto freático {f}	Grundwasserkaskade {f}
	mantenme informado	halt mich auf dem Laufenden
	la lima de manos {f}	Handfeile {f}
	el arma de fuego de mano {f} (las armas)	Handfeuerwaffe {f}
	la palma de la mano	Handfläche {f}
	el asimiento con la palma de la mano y el pulgar {m} [med.]	Handteller-Daumen-Griff {m} [med.]
	el prehensión con la palma de la mano y el pulgar {m} [med.]	Handteller-Daumen-Griff {m} [med.]
	la palma de mano	Handteller {m}
	Hecho en Alemania [econ.]	Hergestellt in Deutschland [econ.] (Made in Germany)
	el entramado de madera {m} [arch.]	Holzfachwerk {n} [arch.]
	el entarimado de madera {m} [constr.]	Holztäfelung {f} [constr.]
	el material transformado de madera {m} [técn.]	Holzwerkstoff {m} [techn.]
	conocer alguien como la palma de su mano	jemanden wie seine eigene Westentasche kennen
	la mandíbula {f} [anat.]	Kinnlade {f} [anat.]
	la mano en forma de garra {f} [med.]	Klauenhand {f} [med.]
	la limonada de mandarinas {f} [cook.]	Mandarinenlimonade {f} [cook.]
	la crema de mango {f} [cook.]	Mangocreme {f} [cook.]
	la mermelada de mango {f} [cook.]	Mangomarmelade {f} [cook.]
	el manzanillo {m} [bot.]	Manzanillobaum {m} [bot.] (Hippomane mancinella, auch Manzinellabaum)
	el manzanillo {m} [bot.]	Manzinellabaum {m} [bot.] (Hippomane mancinella, auch Manzanillobaum)
	la plataforma de maniobra {f} [naut.]	Maschinenstand {m} [naut.]
	con la palma de la mano	mit der flachen Hand
	a mano armada {adv}	mit Waffengewalt {adj./adv}
	los Manuscritos de Nag Hammadi {m.pl} [relig.]	Nag-Hammadi-Bibliothek {f} [relig.] (auch Nag-Hammadi-Schriften)
	meter las manos en el pastel	seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken
	la plataforma de mando {f}	Servicebühne {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.