BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to streamline [listen] rationalisieren {vt}

streamlining rationalisierend

streamlined rationalisiert

to streamline sth. etw. windschlüpfig machen; eine Stromlinienform geben {v}

streamlining windschlüpfig machend; eine Stromlinienform gebend

streamlined windschlüpfig gemacht; eine Stromlinienform gegeben

profile strut; streamline strut Profilrohrstrebe {n}; Profilrohrstiel {m} [aviat.]

profile struts; streamline struts Profilrohrstreben {pl}; Profilrohrstiele {pl}

stream line; streamline; flow line; flowline; line of flow (of a stream) (hydrology) [listen] Strömungslinie {f}; Stromlinie {f} (eines Fließgewässers) (Gewässerkunde)

stream lines; streamlines; flow lines; flowlines; lines of flow Strömungslinien {pl}; Stromlinien {pl}

to fair sth.; to streamline sth. etw. ausstraken; straken; glätten, stromlinienförmig machen {vt} [aviat.] [naut.]

production [listen] Produktion {f}; Erzeugung {f}; Herstellung {f} [listen] [listen]

light production Lichterzeugung {f}

production for stocks Vorratsproduktion {f}

heat production Wärmeerzeugung {f}

production under license; licensed production Lizenzfertigung {f} [econ.]

alternative production alternative Produktion {f}

automated production automatisierte Produktion {f}

lean production schlanke Produktion

termination of production Einstellung der Produktion

to streamline production die Produktion rationalisieren; modernisieren

to stop production die Produktion einstellen