splashed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to splash	anspritzen; bespritzen; abspritzen {vt}
	splashing	anspritzend; bespritzend; abspritzend
	splashed	angespritzt; bespritzt; abgespritzt
	to splurge [coll.]; to splash out [Br.] [coll.] (some money) on sth.	sich etw. leisten; sich den Luxus einer Sache leisten; für etw. viel Geld ausgeben; für etw. tief in die Tasche greifen {v}
	to splash out a fortune on sth.	ein Vermögen für etw. ausgeben
	Let's splurge on a really nice dinner.	Leisten wir uns einmal ein richtig schickes Essen.
	He splashed out on his birthday celebration.	Er ließ sich bei seiner Geburtstagsfeier nicht lumpen.
	The 3,000 euros we splurged is money well spent.	Die stolze Summe von 3.000 Euro, die wir ausgegeben haben, ist gut angelegtes Geld.
	She splashed out to buy the newest smartphone.	Sie griff tief in die Tasche, um sich das neueste Smartphone zu kaufen.
	to splash around; to swash; to paddle	planschen; plantschen {vi}
	splashing around; swashing; paddling	planschend; plantschend
	splashed around; swashed; paddled	geplanscht; geplantscht
	splashes around; swashes; paddles	planscht; plantscht
	splashed around; swashed; paddled	planschte; plantschte
	to splash; to plash	platschen {vi}
	splashing; plashing	platschend
	splashed; plashed	geplatscht
	to splash into the water	ins Wasser platschen
	to splash sth.	etw. verprassen; verschleudern; verpulvern {vt} (Geld)
	splashing	verprassend; verschleudernd; verpulvernd
	splashed	verprasst; verschleudert; verpulvert
	to splash money on sth.	Geld für etw. hinauswerfen