swashing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	water wave; water	Wasserwelle {f}; Welle {f} [envir.]
	water waves; waters	Wasserwellen {f}; Wellen {pl}
	surging wave; surging billow [poet.]	Brandungswelle {f}; Brandungswoge {f} [geh.]
	heavy wave; billow [poet.]	hohe Welle; Woge {f} [poet.]
	wavelet; ripplet	kleine Welle
	progressive wave; travelling wave; swashing wave	fortschreitende Welle
	to breast the waves	gegen die Wellen ankämpfen
	to splash around; to swash; to paddle	planschen; plantschen {vi}
	splashing around; swashing; paddling	planschend; plantschend
	splashed around; swashed; paddled	geplanscht; geplantscht
	splashes around; swashes; paddles	planscht; plantscht
	splashed around; swashed; paddled	planschte; plantschte
	to swash	schwappen; herumschwappen {vi}
	swashing	schwappend
	swashed	geschwappt
	swashes	schwappt
	swashed	schwappte