priorities : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	setting of priorities; priorities setting; prioritization; prioritisation [Br.]	Schwerpunktsetzung {f}; Prioritätensetzung {f}; Priorisierung {f} [geh.]
	settings of priorities; priorities settings; prioritizations; prioritisations	Schwerpunktsetzungen {pl}; Prioritätensetzungen {pl}; Priorisierungen {pl}
	dispatching priority	Abfertigungspriorität {f} [comp.]
	dispatching priorities	Abfertigungsprioritäten {pl}
	redefinition (of sth.)	neue Festlegung {f}; neue Ausrichtung {f}; Neuausrichtung {f} (von etw.)
	redefinition of priorities	neue Schwerpunktsetzung
	redefinition of relationships between pub retail chains and tenants	Neuregelung des Verhältnisses zwischen Schankstättenketten und Pächtern
	priority	Priorität {f}
	priorities	Prioritäten {pl}
	top priority	höchste Priorität
	lowest priority	niedrigste Priorität
	to claim a priority	Priorität beanspruchen
	to set priorities; to establish priorities (for sth.)	Prioritäten setzen (bei etw.)
	to set the right priorities	die richtigen Prioritäten setzen
	thematic priority	Themenschwerpunkt {m}
	thematic priorities	Themenschwerpunkte {pl}
	Each issue deals with a thematic priority within the field of nutritional science.	Jedes Heft behandelt einen Themenschwerpunkt im Bereich Ernährungswissenschaft.
	topsy-turvy	chaotisch; auf den Kopf gestellt {adj}
	topsy-turvy priorities	unklare Prioritäten
	to readjust sth. [fig.]	etw. nachjustieren; nachschärfen; neu ausrichten {vt}
	readjusting	nachjustierend; nachschärfend; neu ausrichtend
	readjusted	nachjustiert; nachgeschärft; neu ausgerichtet
	to readjust the measures	die Maßnahmen nachjustieren / nachschärfen
	to readjust your objectives	seine Ziele neu ausrichten
	to readjust where your priorities lie	seine Prioritäten neu setzen