English | German | |
---|---|---|
pouched rat | Hamsterratte {f} [zool.] | |
egg; hen fruit [Am.] [slang] | Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.] | |
eggs | Eier {pl} | |
cracked egg | Bruchei {n} | |
farm fresh eggs | frische Landeier {pl}; Frischeier {pl} | |
rotten egg | faules Ei | |
boiled egg | gekochtes Ei | |
poached eggs | verlorene Eier; pochierte Eier | |
deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs | Russische Eier | |
whole egg | Vollei {n} | |
wind egg | Windei {n} (Legeei ohne Schale) | |
to crack an egg | ein Ei aufschlagen | |
to blow an egg | ein Ei ausblasen | |
You must handle him with kid gloves. [fig.] | Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.] | |
to pouch | einstecken {vt} | |
pouching | einsteckend | |
pouched | eingesteckt |