 English |
 German |
|
|---|---|---|
| mimosa [Am.] | alkoholisches Getränk {n} aus Sekt und Orangensaft | |
| mimosa (botanical genus) | Mimosen {pl}; Sinnpflanzen {pl} (Mimosa) (botanische Gattung) [bot.] | |
| sensitive plant; shy plant; sleepy plant; touch-me-not | Mimose {f}; Schamhafte Sinnpflanze {f} (Mimosa pudica) | |
| sicklebush; Chinese lantern tree; bell mimosa | Farbkätzchenstrauch {m} (Dichrostachys cinerea) [bot.] | |
| mimosa-like; mimosaceous | mimosenartig; mimosenähnlich {adj} [bot.] | |
egg; hen fruit [Am.] [slang] ![[listen]](/pics/s1.png "egg"){kind=small} |
Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.] |
|
| eggs |
Eier {pl} |
|
| cracked egg | Bruchei {n} | |
| farm fresh eggs | frische Landeier {pl}; Frischeier {pl} | |
| rotten egg | faules Ei | |
| boiled egg | gekochtes Ei | |
| poached eggs | verlorene Eier; pochierte Eier | |
| deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs | Russische Eier | |
| whole egg | Vollei {n} | |
| wind egg | Windei {n} (Legeei ohne Schale) | |
| to crack an egg | ein Ei aufschlagen | |
| to blow an egg | ein Ei ausblasen | |
| You must handle him with kid gloves. [fig.] | Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.] |