|
joint stock |
Grundkapital einer Aktiengesellschaft |
|
unissued capital stock |
nicht ausgegebenes Aktienkapital |
|
authorized capital; authorized capital stock [Am.]; registered capital [Br.]; nominal capital [Br.]; stated capital [Am.] (amount of capital stated in the Memorandum of Association of a company [Br.] / in the charter of a corporation [Am.]) |
(in der Satzung zur Ausgabe) genehmigtes Aktienkapital {n}; eingetragenes Kapital {n}; Nennkapital {n}; Nominalkapital {n} |
|
issued capital [Br.]; issued capital stock [Am.] |
ausgegebenes Aktienkapital; gezeichnetes Kapital |
|
called-up share capital; called-up stock [Am.] (stock exchange) |
(von den Aktionären) zur Einzahlung aufgerufenes/eingefordertes Aktienkapital (Börse) |
|
partly paid share capital; partly paid capital stock [Am.] |
teilweise eingezahltes Aktienkapital |
|
outstanding share capital; outstanding capital stock |
umlaufendes Aktienkapital |
|
fully paid-in capital; fully paid-up capital |
voll eingezahltes Aktienkapital |
|
to increase the share capital |
das Grundkapital/Aktienkapital erhöhen |
|
to decrease/reduce the share capital |
das Grundkapital/Aktienkapital herabsetzen/verringern |
|
increase of the share capital; capital increase |
Erhöhung des Grundkapitals |
|
reduction of the share capital; capital reduction |
Herabsetzung des Grundkapitals |
English
German![[listen]](/pics/s1.png "stock {noun}"){kind=small}