BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

interconnected system Netz {n}; vernetztes System [listen]

interconnected systems Netze {pl}; vernetzte Systeme

interconnected; inextricably linked verfilzt {adj}

interconnected zwischengeschaltet {adj}

interconnection; interconnected system; interconnected grid Verbundnetz {n} [electr.]

television series; TV series (of self-contained episodes); television serial; TV serial (of interconnected episodes) Fernsehserie {f}; TV-Serie {f}; Serie {f}; TV-Mehrteiler {m} [listen]

television series; TV series; television serials; TV serials Fernsehserien {pl}; TV-Serien {pl}; Serien {pl}; TV-Mehrteiler {pl}

series (of self-contained episodes) [listen] Episodenserie {f}; Serie mit abgeschlossenen Folgen

serial (of interconnected episodes) [listen] Fortsetzungsserie {f}; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen

children's series; children's serial Kinderserie {f}

serial rights Rechte an einem Fortsetzungsroman/einer Serie {f} [jur.]

pore Pore {f}

pores Poren {pl}

interconnected pores durchgängige Poren

to interconnect verbinden {vt} [listen]

interconnecting verbindend

interconnected verbunden [listen]

to wire upsth.; to interconnect sth. etw. verschalten {vt} [electr.]

wiring up; interconnecting verschaltend

wired up; interconnected verschaltet

to interconnect zusammenbinden {vt} [listen]

interconnecting zusammenbindend

interconnected zusammengebunden

interconnects bindet zusammen

interconnected band zusammen

to interconnect sth. etw. zusammenschalten {vt} [electr.]

interconnecting zusammenschaltend

interconnected zusammengeschaltet

interconnected call zusammengeschaltete Verbindung