BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

in Fortsetzungen; Serien... serial

in Fortsetzungen veröffentlichen to serialize; to serialise [Br.]

in Fortsetzungen veröffentlicht published in serial form

Paralell-Seriell-Konverter {m}; Parallel-Serien-Umsetzer {m} [comp.] dynamicizer

Paralell-Seriell-Konverter {pl}; Parallel-Serien-Umsetzer {pl} dynamicizers

Serien-am-Stück-Schauen {n}; Serien-Komaschauen {n}; Komaschauen {n} (TV) binge series watching; binge tv watching; binge watching

Serien-Parallel-Umsetzer {m} staticizer

Serienübertragungssignal {n} serial transfer signal

identisch; gewöhnlich {adj}; Serien...; von der Stange [listen] [listen] cookie-cutter

Fernsehserie {f}; TV-Serie {f}; Serie {f}; TV-Mehrteiler {m} [listen] television series; TV series (of self-contained episodes); television serial; TV serial (of interconnected episodes)

Fernsehserien {pl}; TV-Serien {pl}; Serien {pl}; TV-Mehrteiler {pl} television series; TV series; television serials; TV serials

Episodenserie {f}; Serie mit abgeschlossenen Folgen series (of self-contained episodes) [listen]

Fortsetzungsserie {f}; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen serial (of interconnected episodes) [listen]

Kinderserie {f} children's series; children's serial

Rechte an einem Fortsetzungsroman/einer Serie {f} [jur.] serial rights

Folge {f}; Reihe {f}; Serie {f}; Abfolge {f} [listen] [listen] [listen] sequence [listen]

Folgen {pl}; Reihen {pl}; Serien {pl}; Abfolgen {pl} sequences

Informationstour {f}; Serie {f} von Informationsveranstaltungen roadshow

Informationstouren {pl}; Serien {pl} von Informationsveranstaltungen roadshows

Serie {f} [econ.] [listen] series [listen]

in Serie bauen; in Serie herstellen to produce in series

in Serie gehen to go into production

Serien {pl} series [listen]