English | German | |
---|---|---|
to be attuned to sb./sth. | auf jdn./etw. eingestellt sein {v} [soc.] | |
to become attuned to sth. | sich auf etw. einstellen | |
to be well attuned to each other | gut aufeinander eingespielt sein | |
to tune; to tune up; to pitch; to attune [obs.] a musical instrument | ein Musikinstrument stimmen {vt} [mus.] | |
tuning; tuning up; pitching; attuning | stimmend | |
tuned; tuned up; pitched; attuned | gestimmt | |
high-pitched | hochgestimmt | |
to tune up an instrument; to tune an instrument to a higher pitch | ein Instrument höher stimmen | |
to tune down an instrument; to tune an instrument to a lower pitch | ein Instrument tiefer stimmen | |
to tune down the 5th and 6th strings two notes | die 5. und 6. Seite um zwei Töne tiefer stimmen |