English | German | |
---|---|---|
speaking voice; spoken voice | Sprechstimme {f} | |
speaking voices | Sprechstimmen {pl} | |
He has a high-pitched voice. | Er hat eine hohe Sprechstimme. | |
to chirrup (say in a high-pitched voice) | flöten {vi} (mit hoher Stimme sagen) [ling.] | |
chirrupping | flötend | |
chirrupped | geflötet | |
to tune; to tune up; to pitch; to attune [obs.] a musical instrument | ein Musikinstrument stimmen {vt} [mus.] | |
tuning; tuning up; pitching; attuning | stimmend | |
tuned; tuned up; pitched; attuned | gestimmt | |
high-pitched | hochgestimmt | |
to tune up an instrument; to tune an instrument to a higher pitch | ein Instrument höher stimmen | |
to tune down an instrument; to tune an instrument to a lower pitch | ein Instrument tiefer stimmen | |
to tune down the 5th and 6th strings two notes | die 5. und 6. Seite um zwei Töne tiefer stimmen |