BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to alienate [listen] veräußern; übertragen {vt} [jur.] [listen]

alienating veräußernd; übertragend

alienated veräußert; übertragen [listen]

alienates veräußert; überträgt

alienated veräußerte; übertrug

to alienate sb. (from sth.) jdn. befremden; jdn. (einer Sache) entfremden {vt}

alienating befremdend; entfremdend

alienated befremdet; entfremdet

to alienate oneself from sth. sich einer Sache entfremden

to alienate sb.; to put sb. at a distance jdn. verprellen; vor den Kopf stoßen; auf Distanz gehen lassen {vt}

alienating; putting at a distance verprellend; vor den Kopf stoßend; auf Distanz gehen lassend

alienated; put at a distance verprellt; vor den Kopf gestoßen; auf Distanz gehen lassen