BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

affection (of an organ) [listen] krankhafte Veränderung {f}; Erkrankung {f}; Affektion {f} (eines Organs) [med.]

affection; affectionateness; fondness; lovingness; liking (for sb. / towards sb.) [listen] [listen] Zuneigung {f} (zu jdm.) [soc.] [listen]

display of affection Ausdruck {m} der Zuneigung

affection (with sth.) [listen] Befall {m}; Befallensein {n}; Affektion {f} (mit etw.) [bot.] [med.]

affection of the facial nerve Gesichtsnervbeteiligung {f}; Fazialisbeteiligung {f} [med.]

affection by caries Kariesbefall {m} [med.]

sentimental value; affection value Liebhaberwert {m}; ideeller Wert {m}

sentimental values; affection values Liebhaberwerte {pl}; ideelle Werte {pl}

sentimental value damage beeinträchtigtes Liebhaberinteresse [jur.]

affected area; affection area Befallsbereich {m}

affected areas; affection areas Befallsbereiche {pl}

term of endearment; term of affection Kosewort {n} (zärtliches Wort)

terms of endearment; terms of affection Koseworte {pl}; Kosewörter {pl}

share of kindness and affection Streicheleinheiten {pl} [ugs.]

withdrawal of love; withdrawal of affection Liebesentzug {m} [psych.]

fear of not being loved Angst vor Liebesentzug