BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

accessibility [listen] Begehbarkeit {f} [constr.]

limited accessibility bedingte Begehbarkeit

ceiling accessibility Begehbarkeit der Decke

accessibility; accessibleness [rare] [listen] Eingängigkeit {f}

the accessibility of these songs die Eingängigkeit dieser Lieder

ease of access; (physical) accessibility (of/to a place) [listen] (leichter) Zugang {m}; Zufahrtsmöglichkeit {f}; Zufahrtsmöglichkeiten {pl} (zu einem Ort); (leichte) Erreichbarkeit {f} (eines Ortes) [listen]

barrier-free accessiblity; accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility [listen] Barrierefreiheit {f} (für Behinderte)

Web accessibility Barrierefreiheit im WWW

greater ease of access to the first floor ein besserer Zugang zum ersten Stock

improved accessibility to the commercial and light industry area verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebiet

road accessibility to the airport die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Auto

Another advantage of the hospital is its accessibility. Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.

accessiblity (to/of sth.) [fig.] leichter Zugang {m} (zu etw.); leichte Verfügbarkeit {f} (von etw.) [übtr.]

the accessibility of magnetic resonance imaging systems die leichte Verfügbarkeit von Magnetresonanztomografen

accessible (for/to the disabled); disabled accessible; handicapped accessible [coll.] [listen] barrierefrei; behindertengerecht {adj} [comp.] [constr.]

disability access barrierefreier Eingang; behindertengerechter Eingang

accessibility software barrierefreie Software; barrierefrei gestaltete Software

moderately accessible (for/to the disabled) barrierearm