 English |
 German |
|
|---|---|---|
cease-fire; ceasefire; truce (between sb.) (temporary cessation of hostilities) ![[listen]](/pics/s1.png "cease-fire"){kind=small} |
Feuerpause {f}; Waffenruhe {f} (zwischen jdm.); Feuereinstellung {f} (vorübergehende Einstellung der Feindseligkeiten) [mil.] | |
| to call/proclaim a cease-fire | eine Feuerpause ausrufen | |
| to reach a cease-fire agreement | eine Waffenruhe vereinbaren | |
| to break the truce | die Waffenruhe brechen | |
| The latest cease-fire seems to be holding. | Die jüngste Waffenruhe scheint zu halten. | |
| revenue (from sth.) | Einnahmen {pl}; Ertrag {f} (aus etw.) [econ.] [fin.] |
|
| public revenue | Einnahmen des Staates | |
| revenues from the sale of oil | Einnahmen aus dem Ölverkauf | |
| drop in revenue | Einnahmenrückgang {m} | |
| advertising revenue | Werbeeinnahmen {pl} | |
| annual revenues | die jährlichen Einnahmen | |
| The project will not generate any revenue until 2029. | Das Projekt wird bis 2029 keinen Ertrag abwerfen. |