(reinen) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 ähnliche Ergebnisse für (reinen)

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AS-Reifen, Alleycat-Rennen, Hula-Hoop-Reifen, Kopf-an-Kopf-Rennen, Leicht-Lkw-Reifen, Leinen, Lkw-Reifen, MS-Reifen, Military-Reiten, PKW-Reifen, Pkw-Reifen, Reiben, Reifen, Reigen, Reihen, Reihen..., Reisen, Reiten, Reißen, Rennen, Ruinen	Ähnliche Wörter: reined, Leiden, Leine, Rhine, Rhine-Hesse, Seine, angst-riven, bed--linen, feather-veined, greisen, linen, over-refined, rained, redden, refine, refined, refiner, regimen, regiven, reign, reigned
	Abrollklopfen {n} (Reifen)	thump
	Abrollkomfort {m} (Reifen)	comfort; ride comfort
	Alternativkontur {f} der Schultern (Reifen)	bead seat optional contour
	Anprallverletzung {f} (Reifen)	fabric break
	Anstieg {m} der Seitenkraft (Reifen)	progressivity in lateral adherence
	Basisgummi {m} (Reifen)	undertread
	Belastungsangabe {f} (Reifen) [techn.]	load index (tyres)
	Bordsteinanscheuerung {f} (Reifen)	curbstone chafing [Am.]
	Bordsteinaufprall {m} (Reifen)	edge climb
	Einfederung {f} (Reifen)	deflection (tyre/tire)
	Facettenbildung {f}; Fassettenbildung {f} (Reifen)	flatting (tyre)
	Feinprofilierung {f} (Reifen)	siping
	Flüssigkeitsfüllung {f} (Reifen)	liquid filling (tyres)
	Griffigkeit {f} (Reifen)	grip
	Größenfaktor {m} (Reifen)	size factor (tyre/tire)
	Grundstärke {f} (Reifen)	undertread
	Gummi unter Wulstgewebe (Reifen)	chafer rubber
	Humpbreite {f} (Reifen)	hump width; rim hump width
	Karkassenfestigkeit {f} (Reifen) [auto]	casing strength (tyre)
	Karkassenspannung {f} (Reifen) [auto]	casing tension (tyre)
	Kordgewebe {n} (Reifen)	cord fabric
	Kordlage {f} (Reifen)	ply
	Kordlösung {f} (Reifen)	cord grooving
	Kraftschlusskreis {m} (Reifen) [auto]	tyre-road adhesion circle [Br.]; tire-road adhesion circle [Am.]
	Lagenbruch {m} (Reifen)	fabric break; ply break
	Lagenkord {m} (Reifen)	ply cord
	Lagenlösung {f} (Reifen)	casing looseness; ply looseness; ply separation
	Laufflächenablösung {f} (Reifen)	tread separation; tyre/tire tread separation
	Laufflächenabnutzung {f} (Reifen)	tread wear
	Laufflächenauswaschung {f} (Reifen)	bald spot
	Laufflächenbreite {f} (Reifen)	crown width; tread crown width; tread width
	Laufflächendicke {f} (Reifen)	tread thickness
	Laufflächeneinriss {m} (Reifen)	tread tearing
	Laufflächengummi {m} (Reifen)	cap (tyre); tread gum; tread rubber
	Laufflächenkontur {f} (Reifen)	tread contour
	Laufflächenkonturbreite {f} (Reifen)	tread arc width
	Laufflächenkrone {f} (Reifen)	cap (tyre); tread cap
	Laufflächenkrümmung {f} (Reifen)	tread arc radius
	Laufflächenlösung {f} (Reifen)	tread strip
	Laufflächenlösung {f} im Stoßbereich (Reifen)	tread joint looseness
	Laufflächenmischung {f} (Reifen)	tread compound
	Laufflächenquerschnitt {m} (Reifen)	tread profile
	Laufflächenradius {m} (Reifen)	crown radius
	Laufflächenrissbildung {f} (Reifen)	tread cracking
	Laufflächenverstärkung {f} (Reifen)	tread bracing
	Luftablassen {n}; Druckverlust {m} (Reifen)	deflation (tyre)
	Nachprofilieren {n} (Reifen)	regrooving
	Parallelität {f} (Reifen)	toe
	(reine) Repräsentationsfigur {f} [soc.]	(mere) figurehead
	Rutschwinkel {m} (Reifen) [auto]	attitude angle; slip angle (tyres)
Weitere Ergebnisse