Alltags-Koch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Alltags-Koch

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Ihre Nummer beruht auf Alltagskomik.	Their shtick is based on observational comedy.
	Auch deshalb sind das Freiburger Sonnenschiff und die Solarsiedlung am Schlierberg richtungweisende Schulbeispiele für die Alltagsarchitektur landauf, landab. [G]	And for this reason too, Freiburg's Solarschiff and the Solar Community am Schlierberg are innovative models of best practice which point the way forward for architects up and down the country.
	Blumentopf erzählten elegant gereimte Alltagsgeschichten und verzichteten dabei musikalisch wie textlich auf Dampfhammer-Effekte. [G]	Instead, the crew's strength was elegantly styled story-telling with no steam-hammer effects in the music or lyrics.
	Dort wird mit Hilfe der Tradition eine zutiefst antirealistische Kunst angeboten, die sich wunderbar als Antidoton für alltagsgeschwächte Seelen eignet. [G]	In this environment, tradition helps to provide a profoundly anti-realist art form that is ideally suited as an antidote for souls weakened by everyday life.
	Sie gehören zum Alltagsgeschäft der Architektur. [G]	They have become a bread-and-butter business in the architectural trade.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.