Richtlinienbestimmungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Richtlinienbestimmungen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Fragen betreffend die Beachtung der Richtlinienbestimmungen [EU]	Issues related to compliance with the Directive
	Hinsichtlich der Nachweis- und Identifizierungsverfahren werden die Richtlinienbestimmungen um neue Methoden wie die Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH) und die Polymerase-Kettenreaktion (PCR) ergänzt und in bestimmten technischen Punkten verbessert. [EU]	As regards the detection and identification procedures, recently developed procedures like fluorescent in situ hybridization (FISH) and polymerase chain reaction (PCR) are incorporated as well as improvements of various technical elements of the current detection and identification procedure.
	Sie übermitteln der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften sowie eine Tabelle der Entsprechungen zwischen den Vorschriften und den Richtlinienbestimmungen. [EU]	They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between the provisions and this Directive.
	Sie übermitteln der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften sowie eine Tabelle der Entsprechungen zwischen diesen Vorschriften und den Richtlinienbestimmungen. [EU]	They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.