H14/1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for H14/1

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Als Enden der Leuchtkörper gelten die Punkte, in denen bei der Betrachtungsrichtung A nach Abbildung 1 auf Blatt H14/1 die Projektion der Außenseite der Endwindungen die Leuchtkörperachse schneidet. [EU]	The ends of the filaments are defined as the points where, when the viewing direction is direction A as shown in Figure 1 on sheet H14/1, the projection of the outside of the end turns crosses the filaments axis.
	Die Position der Leuchtkörper gegenüber der Bezugsachse wird nur in den Betrachtungsrichtungen A, B und C gemessen (siehe Abbildung 1 auf Blatt H14/1). [EU]	The positions of the filaments are checked solely in directions A, B and C as shown in Figure 1 on sheet H14/1.
	Die Versetzung der Leuchtkörper gegenüber der Bezugsachse wird nur in den Betrachtungsrichtungen A, B und C gemessen (siehe Abbildung 1 auf Blatt H14/1). [EU]	The offset of the filaments with respect to the reference axis is measured only in viewing direction A, B and C as shown in Figure 1 on sheet H14/1.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.