Hftbogen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Hftbogen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Heftboxen
	Kohle-Lichtbogen {m}	carbon arc
	Lichtbogen {m}	flashover
	Lichtbogen {m}	externally heated arc
	Lichtbogenfestigkeit {f}; Lichtbogenbeständigkeit {f} [techn.]	arc resistance
	Lichtbogenkontakt {m}; Abbrennkontakt {m} (Bauteil) [electr.]	arcing contact (component)
	Lichtbogenschweißstelle {f}; Lichtbogenschweißung {f} [techn.]	arc-welding joint; arc weld
	Lichtbogenspritzen {n}	electric arc spraying
	Lichtbogenunterdrückung {f}	arc suppression
	Lichtbogenzündung {f}	arc ignition
	Sauerstoff-Lichtbogenschneidgerät {n}; Sauerstoffschneidvorrichtung {f} [techn.]	oxygen arc cutting device
	Wasserstoff-Lichtbogen-Pyrolyse {f} [chem.]	hydrogen arc pyrolysis
	Elektrolichtbogenofen {m} [techn.]	electric arc furnace
	Lichtbogenüberschlag {m}; Überschlag {m} [electr.]	arcing
	Lichtbogenüberschläge {pl}; Überschläge {pl}	arcings
	Lichtbogen {m} [electr.]	electric arc; arc
	einen Lichtbogen bilden {vi}	to arc
	Fußpunkt des Lichtbogens	root of the arc
	Lichtbogenlampe {f}; Bogenlampe {f}	arc lamp
	Lichtbogenlampen {pl}; Bogenlampen {pl}	arc lamps
	Dauerbrandlampe {f}	enclosed arc lamp
	Lichtbogenofen {m} (Elektrotechnik; Metallurgie) [electr.] [techn.]	electric arc furnace; arc furnace (electrical engineering; metallurgy)
	direkter Lichtbogenofen; Girod-Ofen {m}	direct arc furnace; Girod furnace
	Lichtbogenschweißen {n}; Bogenschweißen {n}; Elektroschweißen {n} [techn.]	arc welding
	Lichtbogen-Bolzenschweißen; Bolzenschweißen mit Hubzündung	stud arc welding
	Lichtbogenschweißer {m}; Elektroschweißer {m}	arc welder
	Lichtbogenschweißer {pl}; Elektroschweißer {pl}	arc welders
	Vorschubstange {f} (Lichtbogenofen) [techn.]	stinger (arc furnace)
	Vorschubstangen {pl}	stingers
	etw. gegen etw. abschirmen; vor etw. schützen {vt} [techn.]	to shield sth. from sth.; to protect sth. from sth.
	abschirmend; schützend	shielding
	abgeschirmt; geschützt	shielded
	schirmt ab; schützt	shields
	schirmte ab; schützte	shielded
	einen Lichtbogen gegen die umgebenden Luft abschirmen	to shield an electric arc from the surrounding air
	abschmelzen {vi} [techn.]	to melt (down); to fuse/fuze
	abschmelzend	melting; fusing/fuzing
	abgeschmolzen	melted; fused/fuzed
	Die Kathode schmilzt beim Lichtbogenschweißen ab.	The cathode is consumed in arc welding.