grave : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. eingravieren; gravieren; einprägen; prägen; stechen {vt} (in etw.)	to engrave sth.; to grave sth. [archaic] (on metal)
	eingravierend; gravierend; stechend	engraving
	eingraviert; graviert; gestochen	engraved
	graviert ein	engraves
	gravierte ein	engraved
	etw. in Kupfer stechen	to engrave sth. in copper
	jdn. beisetzen; zur (ewigen) Ruhe betten [geh.] {vt} (mit einer Zeremonie auf dem Friedhof / in der Natur) [relig.]	to bury sb.; to inter sb.; to consign sb. to the grave; to lay sb. to rest [poet.]
	beisetzend; zur Ruhe bettend	burying; intering; consigning to the grave; laying to rest
	beisetzt; zur Ruhe gebettet	buried; intered; consigned to the grave; laid to rest
	sich um Kopf und Kragen reden {vr}	to talk yourself into trouble; to talk yourself into an early grave
	sich sein eigenes Grab schaufeln; sich seinen eigenen Sargnagel schmieden {v} [übtr.]	to dig your own grave [fig.]
	etw. neu zuweisen; zuteilen; vergeben {vt}	to reallocate sth.
	neu zuweisend; zuteilend; vergebend	reallocating
	neu zugewiesen; zugeteilt; vergeben	reallocated
	weist neu zu; teilt neu zu	reallocates
	wies neu zu; teilte neu zu	reallocated
	ein Grab neu vergeben; neu belegen	to reallocate a grave
	wiederauferstehen; von den Toten auferstehen {vi}	to rise from the dead (grave)
	wiederauferstehend	rising from the dead
	wiederauferstanden	risen from the dead