English | German | |
---|---|---|
to reallocate sth. | etw. neu zuweisen; zuteilen; vergeben {vt} | |
reallocating | neu zuweisend; zuteilend; vergebend | |
reallocated | neu zugewiesen; zugeteilt; vergeben | |
reallocates | weist neu zu; teilt neu zu | |
reallocated | wies neu zu; teilte neu zu | |
to reallocate a grave | ein Grab neu vergeben; neu belegen | |
open fields; meadows; lea [poet.] | Flur {f}; Fluren {pl} [geogr.] | |
open ruderal fields; ruderal fields | Ruderalflur {f}; Ruderalfluren {pl} | |
through woods and meadows | durch Wald und Flur | |
to reallocate land | die Fluren bereinigen | |
to be alone; to be on one's own | allein auf weiter Flur stehen [übtr.] |