he-ad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55667 similar results for he-ad

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	he sido cocinero antes que fraile	das Ei will klüger sein als die Henne
	he pasado un buen rato	es ist mir gut ergangen
	he conseguido todo lo que quería	ich bin am Ziel meiner Wünsche
	he escrito una carta	ich habe einen Brief geschrieben
	He pillado un resfriado	Ich habe mich erkältet
	he hecho una falta	mir ist ein Fehler unterlaufen
	he tenido un contratiempo [col.]	mir ist etwas in die Quere gekommen [ugs.]
	ad hoc {adv} (Latín)	nur zu diesem Zweck {adv}
	ad hoc (latín)	ad hoc (Latinismus)
	ad hoc (latín)	für den konkreten Fall
	He aquí una nueva presencia en Internet [tc.] (internet)	Hier entsteht eine neue Internetpräsenz [tc.] (Internet)
	adocenado {adj}	0815 (nichts Besonderes, nullachtfünfzehn)
	2 horas después {adj}	2 Stunden später {adj}
	la bahía de 3,5 pulgadas {f}	3,5-Zoll-Einschubschacht {m} [comp.]
	el síndrome 47 {m} [med.] (genética, también triple X, síndrome XXX, síndrome de la superhembra)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el triple X {m} [med.] (genética, también superhembra, síndrome XXX, síndrome 47)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el ácido 4-hidroxibutanoico {m} [chem.] (también gamma-hidroxibutírico, GHB, ácido oxíbico)	4-Hydroxybutansäure {f} [chem.] (Gamma-Hydroxybuttersäure, GHB)
	Aquisgrán {m} (ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania)	Aachen {n} (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [Dt.])
	escurridizo {adj}	aalglatt {adj}
	zorro {adj}	aalglatt {adj} (schlau, gewieft)
	deslizadero {adj}	aalglatt {adj} [ugs.]
	la empanada de anguila {f} [cook.]	Aalpastete {f} [cook.]
	el hedor a carroña {m}	Aasgeruch {m}
	bestial {adj}	aasig {adj}
	horrible {adj}	aasig {adj}
	la descarnadura {f}	Aas {n} (Gerberei)
	el lado de carne {m}	Aasseite {f} (Fleischseite des Rohfells)
	el signo de Abadie-Rocher {m} [med.]	Abadie-Rocher-Zeichen {n} [med.]
	el signo de Abadie {m} [med.]	Abadie-Zeichen {n} [med.]
	la facultad de abandono {f}	Abandonrecht {n} [jur.]
	capaz de procesar {adj} [comp.]	abarbeitungsfähig {adj} [comp.]
	ejecutable {adj} [comp.]	abarbeitungsfähig {adj} [comp.]
	la capacidad de procesamiento {f} [comp.]	Abarbeitungsfähigkeit {f} [comp.]
	abásico {adj} [med.]	abatisch {adj} [med.]
	la agramadera {f} [técn.]	Abbastmaschine {f} [techn.]
	la agramadora {f} [técn.]	Abbastmaschine {f} [techn.]
	degradable {adj}	abbaubar {adj}
	desmontable {adj}	abbaubar {adj}
	la degradabilidad {f}	Abbaubarkeit {f}
	la degradación {f}	Abbaubarkeit {f}
	la broca de minero {f} [min.] [técn.] (herramienta)	Abbaubohrer {m} [min.] [techn.] (Werkzeug)
	el picabarrenas {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbaubohrer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	desapareciendo {adj}	abbauend {adj}
	desedificador {adj} (no edificativo)	abbauend {adj} (schwächer werden)
	degradar {v} [chem.]	abbauen {v} [chem.]
	desdoblar {v} [chem.]	abbauen {v} [chem.]
	desintegrar {v} [chem.]	abbauen {v} [chem.]
	explotable {adj} [min.]	abbaufähig {adj} [min.]
	la explotabilidad {f}	Abbaufähigkeit {f} [min.]
	el transportador del material explotado {m} [min.] [constr.]	Abbauförderer {m} [constr.] [min.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.