A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for televisada
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Fernsehwerbung
und
Teleshopping
für
alkoholische
Getränke
müssen
folgenden
Kriterien
entsprechen:
[EU]
La
publicidad
televisada
y
la
televenta
de
bebidas
alcohólicas
deberán
respetar
los
criterios
siguientes:
Rdnr
.
14
in
der
Entscheidung
97/606/EG
der
Kommission
vom
26
.
Juni
1997
nach
Artikel
90
Absatz
3
EG-Vertrag
über
die
Vergabe
eines
Exklusivrechts
zur
Ausstrahlung
von
Fernsehwerbung
in
Flandern
(
ABl
. L
244
vom
6.9.1997, S.
18
). [EU]
Considerando
14
de
la
Decisión
97/606/CE
de
la
Comisión
,
de
26
de
junio
de
1997
,
con
arreglo
al
apartado
3
del
artículo
90
del
Tratado
CE
relativa
al
derecho
exclusivo
de
emitir
publicidad
televisada
en
Flandes
(DO L
244
de
6.9.1997, p.
18
).
Wenngleich
die
Fernsehveranstalter
normalerweise
darauf
achten
müssen
,
dass
Tatsachen
und
Ereignisse
in
den
Sendungen
korrekt
dargestellt
werden
,
sollten
ihnen
dennoch
klare
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
das
Recht
auf
Gegendarstellung
oder
gleichwertige
Maßnahmen
auferlegt
werden
,
damit
gewährleistet
ist
,
dass
jeder
,
der
durch
eine
Tatsachenbehauptung
im
Rahmen
einer
Fernsehsendung
in
seinen
berechtigten
Interessen
verletzt
wurde
,
seine
Rechte
wirksam
geltend
machen
kann
[EU]
Si
los
organismos
de
radiodifusión
televisiva
están
obligados
normalmente
a
que
las
emisiones
presenten
lealmente
los
hechos
y
los
acontecimientos
,
es
importante
,
sin
embargo
,
que
estén
sometidas
a
obligaciones
precisas
en
materia
de
derecho
de
réplica
o
de
medidas
equivalentes
para
que
cualquier
persona
perjudicada
en
sus
derechos
legítimos
como
consecuencia
de
una
alegación
hecha
en
una
emisión
televisada
pueda
efectivamente
hacer
valer
sus
derechos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "televisada":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners