A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Kürbiskernbarsch
Kürbismus
Kürbispflanze
Kürbissuppe
küren
Kürettage
Kürette
Kürschner
Kürschner-
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
11 results for
kuren
Word division: kü·ren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Die
Entscheidung
2007/506/EG
der
Kommission
vom
21
.
Juni
2007
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
für
Seifen
,
Shampoos
und
Haarspülungen
,
-
kuren
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Decisión
2007/506/CE
de
la
Comisión
,
de
21
de
junio
de
2007
,
por
la
que
se
establecen
los
criterios
ecológicos
para
la
concesión
de
la
etiqueta
ecológica
comunitaria
a
jabones
,
champús
y
acondicionadores
de
cabello
[3].
Die
Geltungsdauer
der
Entscheidung
2007/506/EG
der
Kommission
vom
21
.
Juni
2007
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
für
Seifen
,
Shampoos
und
Haarspülungen
,
-
kuren
endet
am
31
.
Dezember
2011
. [EU]
La
Decisión
2007/506/CE
de
la
Comisión
,
de
21
de
junio
de
2007
,
por
la
que
se
establecen
los
criterios
ecológicos
para
la
concesión
de
la
etiqueta
ecológica
comunitaria
a
jabones
,
champús
y
acondicionadores
de
cabello
[4],
expira
el
31
de
diciembre
de
2011
.
Die
Geltungsdauer
der
Entscheidung
2007/506/EG
der
Kommission
vom
21
.
Juni
2007
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
für
Seifen
,
Shampoos
und
Haarspülungen
,
-
kuren
endet
am
21
.
Juni
2010
. [EU]
La
Decisión
2007/506/CE
de
la
Comisión
,
de
21
de
junio
de
2007
,
por
la
que
se
establecen
los
criterios
ecológicos
para
la
concesión
de
la
etiqueta
ecológica
comunitaria
a
jabones
,
champús
y
acondicionadores
de
cabello
[12],
expira
el
21
de
junio
de
2010
.
Die
Produktgruppe
"Seifen
,
Shampoos
und
Haarspülungen
,
-
kuren
"
umfasst
alle
ausspülbaren
Stoffe
und
Zubereitungen
,
die
ausschließlich
oder
hauptsächlich
zu
Reinigungszwecken
auf
die
Haut
und
das
Haar
aufgetragen
werden
. [EU]
La
categoría
de
productos
«jabones
,
champús
y
acondicionadores
de
cabello»
comprenderá
cualquier
sustancia
y
preparado
que
se
elimine
por
aclarado
y
que
se
destine
a
entrar
en
contacto
con
la
epidermis
y
el
sistema
piloso
y
capilar
con
el
fin
exclusivo
o
principal
de
limpiarlos
.
Die
Umweltkriterien
für
die
Produktgruppe
'Seifen
,
Shampoos
und
Haarspülungen
,
-
kuren
'
sowie
die
damit
verbundenen
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
gelten
bis
zum
31
.
März
2013
." [EU]
Los
criterios
ecológicos
aplicables
a
la
categoría
de
productos
"jabones
,
champús
y
acondicionadores
de
cabello"
,
así
como
los
requisitos
de
evaluación
y
comprobación
correspondientes
,
serán
válidos
hasta
el
31
de
marzo
de
2013
.».
Die
Umweltkriterien
für
die
Produktgruppe
"Seifen
,
Shampoos
und
Haarspülungen
,
-
kuren
"
sowie
die
damit
verbundenen
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
gelten
drei
Jahre
ab
dem
Datum
der
Bekanntgabe
dieser
Entscheidung
. [EU]
Los
criterios
ecológicos
aplicables
a
la
categoría
de
productos
«jabones
,
champús
y
acondicionadores
de
cabello»
,
así
como
los
requisitos
de
evaluación
y
verificación
correspondientes
,
serán
válidos
durante
los
tres
ańos
siguientes
a
la
fecha
de
notificación
de
la
presente
Decisión
.
Die
Umweltkriterien
für
die
Produktgruppe
'Seifen
,
Shampoos
und
Haarspülungen
,
-
kuren
'
sowie
die
einschlägigen
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
gelten
bis
zum
31
.
Dezember
2011
." [EU]
Los
criterios
ecológicos
aplicables
a
la
categoría
de
productos
"jabones
,
champús
y
acondicionadores
de
cabello"
,
así
como
los
requisitos
de
evaluación
y
verificación
correspondientes
,
serán
válidos
hasta
el
31
de
diciembre
de
2011
.».
Haarspülungen
,
-
kuren
:
30000
l/g
AC
[EU]
Acondicionadores:
30000
l/g
CA
Haarspülungen
,
-
kuren
:
50
mg/g
AC
[EU]
Acondicionadores:
50
mg/g
CA
Zu
dieser
Produktgruppe
gehören
auch
alle
ausspülbaren
Stoffe
und
Zubereitungen
,
die
auf
das
Haar
aufgetragen
werden
,
um
den
Haarzustand
zu
verbessern
(
Haarspülungen
,
-
kuren
). [EU]
Esa
categoría
de
productos
comprenderá
también
cualquier
sustancia
y
preparado
que
se
elimine
por
aclarado
y
que
se
destine
a
entrar
en
contacto
con
el
sistema
capilar
con
objeto
de
mejorar
el
estado
del
cabello
(acondicionadores
de
cabello
).
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
für
Seifen
,
Shampoos
und
Haarspülungen
,
-
kuren
[EU]
por
la
que
se
establecen
los
criterios
ecológicos
para
la
concesión
de
la
etiqueta
ecológica
comunitaria
a
jabones
,
champús
y
acondicionadores
de
cabello
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kuren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt