A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
6 results for Orientierungs
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Dazu
gehören
allgemeine
Maßnahmen
wie
die
Senkung
der
Steuern
auf
den
Faktor
Arbeit
und
der
Sozialabgaben
,
die
Förderung
von
Investitionen
in
allgemeine
und
berufliche
Bildungsmaßnahmen
,
Orientierungs
-
,
Beratungs-
,
Unterstützungs-
und
Ausbildungsmaßnahmen
für
Arbeitslose
sowie
arbeitsrechtliche
Verbesserungen
. [EU]
Los
Estados
de
la
AELC
pueden
utilizar
también
medidas
generales
como
la
reducción
de
la
fiscalidad
laboral
y
de
los
costes
sociales
,
el
fomento
de
la
inversión
en
educación
y
formación
general
,
la
prestación
de
servicios
de
asesoramiento
y
orientación
,
la
asistencia
y
formación
de
parados
y
la
introducción
de
mejoras
en
el
Derecho
laboral
.
Die
Mitgliedstaaten
entwickeln
unter
Beteiligung
lokaler
und
regionaler
Behörden
zweckdienliche
Informations-
,
Sensibilisierungs-
,
Orientierungs
-
und/oder
Ausbildungsprogramme
,
um
die
Bürger
über
die
Vorteile
des
Ausbaus
und
der
Nutzung
von
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
und
über
die
diesbezüglichen
praktischen
Aspekte
zu
informieren
. [EU]
Los
Estados
miembros
,
con
la
participación
de
las
autoridades
locales
y
regionales
,
elaborarán
información
adecuada
,
acciones
de
sensibilización
,
directrices
y/o
programas
de
formación
con
objeto
de
informar
a
los
ciudadanos
de
las
ventajas
y
la
utilidad
de
emplear
energía
procedente
de
fuentes
renovables
.
Die
Navigationsdienste
erreichen
in
Bezug
auf
Orientierungs
-
,
Positions-
und
gegebenenfalls
Zeitablaufinformationen
ein
hinreichend
hohes
Leistungsniveau
und
erhalten
es
aufrecht
. [EU]
Los
servicios
de
navegación
alcanzarán
y
mantendrán
un
rendimiento
de
un
nivel
suficiente
en
cuanto
a
orientación
,
posicionamiento
y,
cuando
se
disponga
de
ella
,
información
horaria
.
Orientierungs
-
und
Beratungsdienste
[EU]
Servicios
de
orientación
y
asesoramiento
Sensibilisierung
für
Behinderungen
und
angemessenes
Verhalten
gegenüber
Passagieren
mit
körperlichen
,
sensorischen
Behinderungen
(
Hör-
und
Sehbehinderungen
),
versteckten
Behinderungen
oder
Lernbehinderungen
,
einschließlich
der
Unterscheidung
der
verschiedenen
Fähigkeiten
von
Personen
,
deren
Mobilität
,
Orientierungs
-
oder
Kommunikationsvermögen
eventuell
eingeschränkt
ist
[EU]
La
sensibilización
y
el
trato
adecuado
para
con
los
viajeros
con
discapacidades
físicas
,
sensoriales
(auditivas y
visuales
),
ocultas
o
de
aprendizaje
,
que
incluye
la
capacidad
de
distinguir
entre
las
distintas
capacidades
de
las
personas
cuya
movilidad
,
orientación
o
comunicación
pueda
ser
reducida
Sensibilisierung
und
angemessenes
Verhalten
gegenüber
Fahrgästen
mit
körperlichen
Behinderungen
,
sensorischen
Behinderungen
(
Hör-
und
Sehbehinderungen
),
versteckten
Behinderungen
oder
Lernbehinderungen
,
einschließlich
der
Unterscheidung
der
verschiedenen
Fähigkeiten
von
Personen
,
deren
Mobilität
,
Orientierungs
-
oder
Kommunikationsvermögen
eventuell
eingeschränkt
ist
[EU]
La
sensibilización
y
el
trato
adecuado
para
con
los
viajeros
con
discapacidades
físicas
,
sensoriales
(auditivas y
visuales
),
ocultas
o
de
aprendizaje
,
que
incluye
la
capacidad
de
distinguir
entre
las
distintas
capacidades
de
las
personas
cuya
movilidad
,
orientación
o
capacidad
de
comunicación
pueda
estar
reducida
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Orientierungs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners