A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Obligationsinhaber
Obligationstilgung
obligatorisch
Obligatorium
Obligo
Obligobuch
obliquus
Obliteration
obliterieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Obligo
Word division: Ob·li·go
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Das
Fehlen
eines
solchen
Beschlusses
vor
dem
Beitritt
bedeutet
eine
neue
Beihilfe
,
auch
wenn
das
Obligo
der
staatlichen
Beihilfe
davor
bekannt
war
. [EU]
A
falta
de
tal
decisión
antes
de
la
adhesión
,
la
medida
constituye
nueva
ayuda
,
incluso
si
la
participación
del
Estado
fuera
conocida
de
antemano
.
Das
Fehlen
eines
solchen
Beschlusses
vor
dem
Beitritt
bedeutet
eine
neue
Beihilfe
,
auch
wenn
das
Obligo
des
Staates
davor
bekannt
war
. [EU]
A
falta
de
tal
decisión
antes
de
la
adhesión
,
la
medida
constituye
nueva
ayuda
,
incluso
si
la
participación
del
Estado
fuera
conocida
de
antemano
.
Das
Obligo
per
Ende
1999
betrug
Mrd
.
EUR
,
wobei
die
starke
Obligo
ausweitung
zu
einem
großen
Teil
auch
auf
starke
Verschiebungen
im
Wechselkursgefüge
zurückzuführen
war
. [EU]
A
finales
de
1999
la
deuda
ascendía
a [...]
mil
millones
EUR
;
en
gran
parte
,
la
expansión
de
la
deuda
fue
también
resultado
de
grandes
oscilaciones
en
la
estructura
de
los
tipos
de
cambio
.
Der
Mitgliedstaat
Slowenien
beharrt
auf
seinem
Standpunkt
,
dass
die
staatliche
Beihilfe
für
die
Gesellschaft
Novoles
Straž
;a
vor
dem
Beitritt
Sloweniens
zur
Europäischen
Union
gewährt
wurde
,
da
das
wirtschaftliche
Obligo
des
Staates
vor
dem
Beitritt
bekannt
gewesen
ist
. [EU]
Eslovenia
insistió
en
que
la
ayuda
estatal
a
Novoles
Straž
;a
fue
concedida
antes
de
la
adhesión
de
Eslovenia
a
la
Unión
Europea
,
puesto
que
la
participación
económica
del
Estado
era
conocida
antes
de
la
adhesión
.
Ende
2000
bestand
aufgrund
dieser
Geschäfte
ein
Obligo
von
Mrd
.
EUR
.
Ab
2001
wurden
die
Verluste
häufig
umstrukturiert
und
durch
teilweise
Abschreibungen
schließlich
per
Oktober
2005
auf
ca
. [...]
Mrd
.
EUR
reduziert
. [EU]
A
finales
de
2000
, a
raíz
de
estas
operaciones
,
la
deuda
ascendía
a [...]
millones
EUR
. A
partir
de
2001
la
deuda
se
reestructuró
varias
veces
,
reduciéndose
con
amortizaciones
parciales
,
hasta
situarse
en
unos
[...]
mil
millones
EUR
en
octubre
de
2005
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Obligo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners