Schiffspassagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Schiffspassagen

Tip:

	German	English
	Dafür stellt der NOK, was die Zahl der Schiffspassagen angeht, alle anderen Kanäle der Welt in den Schatten. [G]	However, the number of passages on the Kiel Canal puts all the other canals in the world in the shade.
	Schließlich ist der Kanal ohnehin ein Zuschussgeschäft, da die Kosten für den normalen Betrieb und die Instandhaltung die Einnahmen aus den Schiffspassagen deutlich übersteigen. [G]	As it is, the canal is heavily subsidised, as the costs of operating and maintaining it greatly exceed the revenue from shipping.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.