A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schadensprozess
Schadensregulierung
Schadensregulierungskosten
Schadensschwelle
Schadenssumme
Schadensumfang
Schadensuntersuchung
Schadensursache
Schadensverhütung
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Schadenssumme
Word division: Scha·dens·sum·me
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Beförderer
und
der
Reisende
können
vereinbaren
,
dass
der
Beförderer
nur
unter
Abzug
eines
Selbstbehalts
haftet
,
der
bei
Beschädigung
eines
Fahrzeugs
330
Rechnungseinheiten
und
bei
Verlust
oder
Beschädigung
anderen
Gepäcks
149
Rechnungseinheiten
je
Reisenden
nicht
übersteigen
darf
.
Dieser
Betrag
wird
von
der
Schadenssumme
abgezogen
." [EU]
The
carrier
and
the
passenger
may
agree
that
the
liability
of
the
carrier
shall
be
subject
to
a
deductible
not
exceeding
330
units
of
account
in
the
case
of
damage
to
a
vehicle
and
not
exceeding
149
units
of
account
per
passenger
in
the
case
of
loss
of
or
damage
to
other
luggage
,
such
sum
to
be
deducted
from
the
loss
or
damage
.'.
Der
LIV
ist
ein
Skalar-Wert
,
der
die
Auswirkungen
eines
Last-Zeit-Verlaufs
in
Bezug
auf
Aspekte
der
Dauerfestigkeit
darstellt
(
identisch
mit
der
Schadenssumme
). [EU]
The
LIV
is
a
scalar
value
which
represents
the
severity
of
one
load
time
history
considering
durability
aspects
(identical
to
damage
sum
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schadenssumme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners