Probestechers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Probestechers

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Bei den verpackten Futtermitteln ist ein Teil des zu beprobenden Inhalts mittels eines Probestechers oder einer Schaufel zu entnehmen, nachdem die Packungen gegebenenfalls getrennt geleert wurden. [EU]	For packaged feed, a part of the contents of the packages to be sampled shall be removed, using a spear or shovel, after having, if necessary, emptied the packages separately.
	Die Größe des Probestechers ist den Merkmalen der Partie (Tiefe des Behälters, Größe des Sacks usw.) und der Größe der Futtermittelteilchen anzupassen. [EU]	The dimensions of the sampling spear must be appropriate to the characteristics of the sampled portion (depth of container, dimensions of sack, etc.) and to the particle size of the feed.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.