A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Speerwurf
Speiballen
speiben
Speibsackerl
Speiche
Speichel
Speicheldrüse
Speichelfluss
Speichellecker
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Speiche
Word division: Spei·che
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
bei
anderen
Tieren:
Kopfknochen
,
Füße
,
Schwänze
,
Oberschenkel
,
Schienbein
,
Wadenbein
,
Oberarmbein
,
Speiche
und
Elle
. [EU]
otros
animales:
huesos
de
la
cabeza
,
pies
,
rabo
,
fémur
,
tibia
,
peroné
,
húmero
,
radio
y
cúbito
.
dem
Punkt
,
an
dem
die
steifste
oder
am
meisten
verstärkte
Speiche
die
Innenkante
des
Lenkradkranzes
berührt
[EU]
el
punto
de
unión
entre
el
radio
más
rígido
o
más
apoyado
y
en
borde
interior
del
aro
del
mando
de
dirección
Flügel:
Humerus
(
Oberarm
),
Radius
(
Speiche
)
und
Ulna
(
Elle
)
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
. [EU]
Ala:
el
húmero
,
radio
y
cúbito
,
con
la
musculatura
que
los
envuelve
.
Für
die
erste
Prüfung
ist
die
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
so
zu
drehen
,
dass
ihre
starrste
Speiche
direkt
vor
dem
Berührungspunkt
mit
dem
Prüfkörper
liegt
;
handelt
es
sich
bei
der
Betätigungseinrichtung
um
ein
Lenkrad
,
ist
die
Prüfung
so
zu
wiederholen
,
dass
der
biegsamste
Teil
des
Lenkradkranzes
direkt
vor
diesem
Berührungspunkt
liegt
. [EU]
Durante
el
primer
ensayo
,
se
girará
el
mando
de
dirección
de
forma
que
el
radio
más
rígido
esté
perpendicular
al
punto
de
contacto
con
el
torso
rígido
;
cuando
el
mando
de
dirección
sea
un
volante
,
el
ensayo
se
repetirá
colocando
la
parte
más
flexible
del
volante
perpendicular
al
punto
de
contacto
.
Parcelforce
verfügt
über
ein
eigenes
Nabe-
Speiche
-System
. [EU]
Parcelforce
tiene
su
propia
infraestructura
de
red
radial
.
"
Speiche
"
eine
Stange
,
die
den
Lenkradkranz
mit
der
Lenkradnabe
verbindet
; [EU]
«Radio»:
la
barra
que
conecta
el
aro
del
mando
de
dirección
con
la
parte
central
de
éste
.
Wird
die
Prüfung
an
der
Speiche
durchgeführt
,
dann
ist
die
Speiche
zu
wählen
,
die
dem
Bolzenloch
am
nächsten
liegt
. [EU]
En
caso
de
ensayo
de
un
radio
,
elegir
el
radio
más
próximo
al
agujero
de
perno
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Speiche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners